Needs

„Yo” is usually dropped — „quiero” already means „I want”.

• Quiero agua.
  /ˈkje.ɾo ˈa.ɣwa/
  PLChcę wody.ENI want water.
• Quiero volver.
  /ˈkje.ɾo βolˈβeɾ/
  PLChcę wrócić.ENI want to go back.
• Quiero descansar.
  /ˈkje.ɾo des.kanˈsaɾ/
  PLChcę odpocząć.ENI want to rest.
• Quiero más.
  /ˈkje.ɾo mas/
  PLChcę więcej.ENI want more.

Stronger than „quiero” — for when you want someone to really take notice.

• Necesito ayuda.
  /ne.θeˈsi.to aˈʝu.ða/
  PLPotrzebuję pomocy.ENI need help.
• Necesito un minuto.
  /ne.θeˈsi.to um miˈnu.to/
  PLPotrzebuję chwili.ENI need a minute.
• Necesito agua.
  /ne.θeˈsi.to ˈa.ɣwa/
  PLPotrzebuję wody.ENI need water.
• Necesito descansar.
  /ne.θeˈsi.to des.kanˈsaɾ/
  PLPotrzebuję odpocząć.ENI need to rest.

Covers most things — from a street to a sweater size.

• Busco la calle Mayor.
  /ˈbus.ko la ˈka.ʝe maˈʝoɾ/
  PLSzukam ulicy Mayor.ENI'm looking for Mayor street.
• Busco una talla más grande.
  /ˈbus.ko ˈu.na ˈta.ʝa mas ˈɣɾan.de/
  PLSzukam większego rozmiaru.ENI'm looking for a bigger size.
• Busco un café tranquilo.
  /ˈbus.ko uŋ kaˈfe tɾanˈki.lo/
  PLSzukam spokojnej kawiarni.ENI'm looking for a quiet café.
• Busco un regalo.
  /ˈbus.ko un reˈɣa.lo/
  PLSzukam prezentu.ENI'm looking for a gift.

The politest way to ask. Just add a verb in the infinitive.

• ¿Puedo pasar?
  /ˈpwe.ðo paˈsaɾ/
  PLMogę przejść?ENCan I come through?
• ¿Puedo pagar con tarjeta?
  /ˈpwe.ðo paˈɣaɾ kon taɾˈxe.ta/
  PLMogę zapłacić kartą?ENCan I pay by card?
• ¿Puedo probarlo?
  /ˈpwe.ðo pɾoˈβaɾ.lo/
  PLMogę spróbować?ENCan I try it?
• ¿Puedo ayudarte?
  /ˈpwe.ðo a.ʝuˈðaɾ.te/
  PLMogę ci pomóc?ENCan I help you?

Obligation with „tener que” + infinitive. Everyday „I have to”.

• Tengo que irme.
  /ˈteŋ.go ke ˈiɾ.me/
  PLMuszę już iść.ENI have to go.
• Tengo que trabajar.
  /ˈteŋ.go ke tɾa.βaˈxaɾ/
  PLMuszę pracować.ENI have to work.
• Tengo que pensarlo.
  /ˈteŋ.go ke penˈsaɾ.lo/
  PLMuszę to przemyśleć.ENI have to think about it.
• ¿Tengo que pagar ahora?
  /ˈteŋ.go ke paˈɣaɾ aˈo.ɾa/
  PLMuszę zapłacić teraz?ENDo I have to pay now?

A softer version of „quiero” — used when ordering and in more formal situations.

• Quisiera una mesa para dos.
  /kiˈsje.ɾa ˈu.na ˈme.sa ˈpa.ɾa dos/
  PLChciałbym stolik dla dwóch.ENI'd like a table for two.
• Quisiera hablar con el gerente.
  /kiˈsje.ɾa aˈβlaɾ kon el xeˈɾen.te/
  PLChciałbym rozmawiać z managerem.ENI'd like to speak with the manager.
• Quisiera reservar.
  /kiˈsje.ɾa re.seɾˈβaɾ/
  PLChciałbym zarezerwować.ENI'd like to make a reservation.
• Quisiera dos cafés.
  /kiˈsje.ɾa dos kaˈfes/
  PLChciałbym dwie kawy.ENI'd like two coffees.

The near future and plans: „ir a” + infinitive. Everyday „I'm going to / I'll do something”.

• Voy a viajar.
  /boj a bjaˈxaɾ/
  PLBędę podróżować.ENI'm going to travel.
• Vamos a salir.
  /ˈba.mos a saˈliɾ/
  PLWyjdziemy.ENWe're going to go out.
• Voy a descansar.
  /boj a des.kanˈsaɾ/
  PLOdpocznę.ENI'm going to rest.
• ¿Qué vas a hacer?
  /ke βas a aˈθeɾ/
  PLCo będziesz robić?ENWhat are you going to do?

„Acabar de” + infinitive = something happened just a moment ago.

• Acabo de llegar.
  /aˈka.βo ðe ʝeˈɣaɾ/
  PLWłaśnie przyszłam.ENI've just arrived.
• Acabo de comer.
  /aˈka.βo ðe koˈmeɾ/
  PLWłaśnie zjadłem.ENI've just eaten.
• Acaba de salir.
  /aˈka.βa ðe saˈliɾ/
  PLWłaśnie wyszedł.ENHe's just left.
• Acabamos de empezar.
  /a.kaˈβa.mos ðe em.peˈθaɾ/
  PLWłaśnie zaczęliśmy.ENWe've just started.