Numbers from zero up, plus the patterns where you actually use them — price, time, date, age and quantity.
Tylko 20-tki piszemy łącznie (veintidós, veintitrés — z kreską!). Od 31 w górę wstawiamy y („i”) między dziesiątkę a jedność: cuarenta y cinco = 45.
Reszta setek to liczba + -cientos (doscientos, ochocientos). 100 samo w sobie to cien, ale przed mniejszą liczbą — ciento (ciento dos = 102). Setki odmieniają się przez rodzaj: doscientas personas.
Przed rzeczownikiem rodzaju męskiego primero i tercero tracą końcówkę: el primer día, el tercer piso. Powyżej 10 Hiszpanie zwykle wracają do liczebników głównych (el piso veinte).
Tylko o pierwszej mówisz es la una. Od drugiej w górę — son las dos, son las tres… Minuty do połowy dodajesz przez y (y diez, y cuarto, y media). Po połowie odejmujesz od następnej godziny przez menos (menos veinte, menos cuarto). en punto = równo.
Przecinek w cenie czyta się jako con: „doce con cincuenta” = 12,50 €. W mowie często skraca się i pomija euros (tres con veinte). Drobne to céntimos — sto na jedno euro.
Above is the cheat sheet for numbers, times and prices. Here they go into sentences — date and age.
Daty to „el [liczba] de [miesiąc]” — bez liczebników porządkowych, zwykła liczba wystarcza.
Wiek to „tener”, nie „ser” — po hiszpańsku „masz” lata, a nie „jesteś” w jakimś wieku.
Ilości w rezerwacjach i zamówieniach. „Para dos”, „dos cafés” — liczba przed rzeczą.