„Gustar” działa odwrotnie niż „lubić” — to rzecz podoba się tobie, nie odwrotnie.
Lubię coś / coś robić
A1me gusta + rzecz. l.poj. / infinitivo
„Me gusta” dla jednej rzeczy albo dla czynności: „me gusta el café”, „me gusta viajar”. Dosłownie „…podoba mi się”. Przy czynności zawsze „me gusta” + bezokolicznik.
Przykłady
Me gusta el café.
/me ˈɣus.ta el kaˈfe/
PLLubię kawę.ENI like coffee.
Me gusta viajar.
/me ˈɣus.ta βjaˈxaɾ/
PLLubię podróżować.ENI like travelling.
Częsty błąd
Me gusta gatos.→Me gustan los gatos.
Przy liczbie mnogiej czasownik uzgadnia się z rzeczą: „me gustan los gatos”. „Me gusta” zostaw dla liczby pojedynczej i czynności.
