en efectivo
/en e.fekˈti.βo/
PLgotówkąENin cash¿Puedo pagar en efectivo?PLMogę zapłacić gotówką?ENCan I pay in cash?
Liczby i ceny
01LOS NÚMEROS
Od uno do veinte.
20 liczb
fundament
fundament
1
uno
/ˈu.no/
2
dos
/dos/
3
tres
/tɾes/
4
cuatro
/ˈkwa.tɾo/
5
cinco
/ˈθiŋ.ko/
6
seis
/sejs/
7
siete
/ˈsje.te/
8
ocho
/ˈo.tʃo/
9
nueve
/ˈnwe.βe/
10
diez
/djeθ/
11
once
/ˈon.θe/
12
doce
/ˈdo.θe/
13
trece
/ˈtɾe.θe/
14
catorce
/kaˈtoɾ.θe/
15
quince
/ˈkin.θe/
16
dieciséis
/dje.θiˈsejs/
17
diecisiete
/dje.θiˈsje.te/
18
dieciocho
/dje.θiˈo.tʃo/
19
diecinueve
/dje.θiˈnwe.βe/
20
veinte
/ˈbejn.te/
02LAS DECENAS
Dziesiątki i reguła „y”.
21 — 100
Jak budować
21–29 = jedno słowo
veinti + uno → veintiuno
31+ = dziesiątka y jedność
treinta y uno
veinti + uno → veintiuno
31+ = dziesiątka y jedność
treinta y uno
Tylko 20-tki piszemy łącznie (veintidós, veintitrés — z kreską!). Od 31 w górę wstawiamy y („i”) między dziesiątkę a jedność: cuarenta y cinco = 45.
20veinte/ˈbejn.te/
30treinta/ˈtɾejn.ta/
40cuarenta/kwaˈɾen.ta/
50cincuenta/θiŋˈkwen.ta/
60sesenta/seˈsen.ta/
70setenta/seˈten.ta/
80ochenta/oˈtʃen.ta/
90noventa/noˈβen.ta/
100cien/θjen/
Złóż to razem · 21 → 99
21veintiuno/bejn.tiˈu.no/
45cuarenta y cinco/kwaˈɾen.ta i ˈθiŋ.ko/
78setenta y ocho/seˈten.ta i ˈo.tʃo/
99noventa y nueve/noˈβen.ta i ˈnwe.βe/
03CIENTOS Y MILES
Setki, tysiące, milion.
3 nieregularne
Uwaga na 3 wyjątki
500 → quinientos
700 → setecientos
900 → novecientos
700 → setecientos
900 → novecientos
Reszta setek to liczba + -cientos (doscientos, ochocientos). 100 samo w sobie to cien, ale przed mniejszą liczbą — ciento (ciento dos = 102). Setki odmieniają się przez rodzaj: doscientas personas.
100cien/θjen/
200doscientos/dosˈθjen.tos/
300trescientos/tɾesˈθjen.tos/
400cuatrocientos/kwa.tɾoˈθjen.tos/
500quinientos/kiˈnjen.tos/irregular
600seiscientos/sejsˈθjen.tos/
700setecientos/se.teˈθjen.tos/irregular
800ochocientos/o.tʃoˈθjen.tos/
900novecientos/no.βeˈθjen.tos/irregular
1000mil/mil/
1 000 000un millón/um miˈʝon/
Złóż to razem · 134 → 2026
134ciento treinta y cuatro/ˈθjen.to ˈtɾejn.ta i ˈkwa.tɾo/
250doscientos cincuenta/dosˈθjen.tos θiŋˈkwen.ta/
669seiscientos sesenta y nueve/sejsˈθjen.tos seˈsen.ta i ˈnwe.βe/
999novecientos noventa y nueve/no.βeˈθjen.tos noˈβen.ta i ˈnwe.βe/
2026dos mil veintiséis/dos mil bejn.tiˈsejs/
04LOS ORDINALES
Pierwszy, drugi, trzeci…
1.º — 10.º
1.º
primero
→ primer
2.º
segundo
3.º
tercero
→ tercer
4.º
cuarto
5.º
quinto
6.º
sexto
7.º
séptimo
8.º
octavo
9.º
noveno
10.º
décimo
Przed rzeczownikiem rodzaju męskiego primero i tercero tracą końcówkę: el primer día, el tercer piso. Powyżej 10 Hiszpanie zwykle wracają do liczebników głównych (el piso veinte).
05LOS PRECIOS
Ile to kosztuje?
euros
céntimos
céntimos
Jak czytać cenę
12,50 € → doce euros
con cincuenta
przecinek = con
100 céntimos = 1 euro
con cincuenta
przecinek = con
100 céntimos = 1 euro
Przecinek w cenie czyta się jako con: „doce con cincuenta” = 12,50 €. W mowie często skraca się i pomija euros (tres con veinte). Drobne to céntimos — sto na jedno euro.
—¿Cuánto es?/ˈkwan.to es/PLIle płacę?ENHow much is it?
—¿Cuánto cuesta?/ˈkwan.to ˈkwes.ta/PLIle to kosztuje?ENHow much does it cost?
10 €Cuesta diez euros./ˈkwes.ta ˈdjeθ ˈew.ɾos/PLKosztuje 10 euro.ENIt costs ten euros.
1,50 €Un euro con cincuenta./un ˈew.ɾo koŋ θiŋˈkwen.ta/PLEuro pięćdziesiąt.ENOne euro fifty.
12,50 €Doce euros con cincuenta./ˈdo.θe ˈew.ɾos koŋ θiŋˈkwen.ta/PLDwanaście euro pięćdziesiąt.ENTwelve euros fifty.
3,20 €Tres con veinte./ˈtɾes kom ˈbejn.te/PLTrzy dwadzieścia.ENThree twenty.
0,80 €Ochenta céntimos./oˈtʃen.ta ˈθen.ti.mos/PLOsiemdziesiąt centów.ENEighty cents.
!Es muy caro./es muj ˈka.ɾo/PLJest bardzo drogie.ENIt's very expensive.
Słowa przy kasie
con tarjeta
/kon taɾˈxe.ta/
PLkartąENby cardCon tarjeta, por favor.PLKartą poproszę.ENBy card, please.
el cambio
/el ˈkam.bjo/
PLresztaENthe changeQuédese con el cambio.PLReszty nie trzeba.ENKeep the change.
la propina
/la pɾoˈpi.na/
PLnapiwekENthe tip¿Dejamos propina?PLZostawiamy napiwek?ENShall we leave a tip?
el recibo
/el reˈθi.βo/
PLparagonENthe receiptEl recibo, por favor.PLParagon poproszę.ENThe receipt, please.
Płacenie
—¿Cuánto le debo?/ˈkwan.to le ˈðe.βo/PLIle jestem winien?ENHow much do I owe you?
—¿Me cobra, por favor?/me ˈko.βɾa poɾ faˈβoɾ/PLMogę zapłacić?ENCan I pay, please?
—¿Puedo pagar con tarjeta?/ˈpwe.ðo paˈɣaɾ kon taɾˈxe.ta/PLMogę zapłacić kartą?ENCan I pay by card?
✓Quédese con el cambio./ˈke.ðe.se kon el ˈkam.bjo/PLReszty nie trzeba.ENKeep the change.
06LAS FECHAS
Którego dziś mamy?
el uno de enero
1998
1998
Jak czytać datę
el + liczba + de + miesiąc
el quince de julio
rok = pełna liczba
dos mil veintiséis
el quince de julio
rok = pełna liczba
dos mil veintiséis
Dzień to zwykły liczebnik — po hiszpańsku mówi się el uno de enero, nie „pierwszy”. Pełna data spina się przez de: martes, quince de julio de dos mil veintiséis. Rok czytasz jak jedną liczbę — dokładnie tak, jak w „Złóż to razem” wyżej.
—¿Qué día es hoy?/ke ˈdi.a es oj/PLJaki dziś dzień?ENWhat day is it today?
—¿A cuántos estamos?/a ˈkwan.tos esˈta.mos/PLKtórego dziś mamy?ENWhat's today's date?
15.07Hoy es martes, quince de julio./oj es ˈmaɾ.tes | ˈkin.θe ðe ˈxu.ljo/PLDziś jest wtorek, piętnasty lipca.ENToday is Tuesday, the fifteenth of July.
01.01Volvemos el uno de enero./bolˈβe.mos el ˈu.no ðe eˈne.ɾo/PLWracamy pierwszego stycznia.ENWe're back on the first of January.
03.05Mi cumpleaños es el tres de mayo./mi kum.pleˈa.ɲos es el ˈtɾes ðe ˈma.ʝo/PLMoje urodziny są trzeciego maja.ENMy birthday is on the third of May.
1998Nací en mil novecientos noventa y ocho./naˈθi em mil no.βeˈθjen.tos noˈβen.ta i ˈo.tʃo/PLUrodziłam się w tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątym ósmym.ENI was born in nineteen ninety-eight.
2026Estamos en dos mil veintiséis./esˈta.mos en dos mil bejn.tiˈsejs/PLMamy dwa tysiące dwudziesty szósty.ENIt's twenty twenty-six.
Los meses · budulec dat
eneroPLstyczeńENJanuary
febreroPLlutyENFebruary
marzoPLmarzecENMarch
abrilPLkwiecieńENApril
mayoPLmajENMay
junioPLczerwiecENJune
julioPLlipiecENJuly
agostoPLsierpieńENAugust
septiembrePLwrzesieńENSeptember
octubrePLpaździernikENOctober
noviembrePLlistopadENNovember
diciembrePLgrudzieńENDecember
Wzorce · en una frase
Złóż to w zdanie.
Powyżej masz ściągę z liczb i cen. Tu trafiają do zdań — data i wiek.
El dos de mayo
PLdrugiego majaENthe second of MayDaty to „el [liczba] de [miesiąc]” — bez liczebników porządkowych, zwykła liczba wystarcza.
- ¿Qué día es hoy?/ke ˈdi.a ˈes ˈoj/PLJaki dziś dzień?ENWhat's the date today?
- El uno de enero./el ˈu.no de eˈne.ɾo/PL1 stycznia.ENThe first of January.
- Hoy es martes./ˈoj ˈes ˈmaɾ.tes/PLDziś jest wtorek.ENToday is Tuesday.
- En agosto./en aˈɣos.to/PLW sierpniu.ENIn August.
Tengo… años
PLmam… latENI'm… years oldWiek to „tener”, nie „ser” — po hiszpańsku „masz” lata, a nie „jesteś” w jakimś wieku.
- Tengo veinte años./ˈteŋ.go ˈbejn.te ˈa.ɲos/PLMam 20 lat.ENI'm twenty.
- ¿Cuántos años tienes?/ˈkwan.tos ˈa.ɲos ˈtje.nes/PLIle masz lat?ENHow old are you?
- Tengo casi cuarenta./ˈteŋ.go ˈka.si kwaˈɾen.ta/PLMam prawie 40.ENI'm almost forty.
- Mi hijo tiene cinco años./mi ˈi.xo ˈtje.ne ˈθiŋ.ko ˈa.ɲos/PLMój syn ma 5 lat.ENMy son is five.
Para… personas
PLdla… osóbENfor… peopleIlości w rezerwacjach i zamówieniach. „Para dos”, „dos cafés” — liczba przed rzeczą.
- Una mesa para dos./ˈu.na ˈme.sa ˈpa.ɾa ˈdos/PLStolik dla dwojga.ENA table for two.
- Dos cafés, por favor./ˈdos kaˈfes poɾ faˈβoɾ/PLDwie kawy poproszę.ENTwo coffees, please.
- ¿Cuántos sois?/ˈkwan.tos ˈsojs/PLIle was jest?ENHow many of you are there?
- Somos tres./ˈso.mos ˈtɾes/PLJest nas troje.ENThere are three of us.
Teraz Ty.
Najpierw poznaj materiał. Potem od razu go użyj.
RezerwacjaRezerwujesz stolik. Podajesz szczegóły.
Camarero
Buenas, ¿para cuántas personas?
Co odpowiesz?
Zakryj