Tenses

Nie chodzi o „kiedy”, tylko o to, jak patrzysz na czynność: skończona, trwająca, czy połączona z teraźniejszością.

	Simple	Continuous	Perfect	Perfect cont.
Present	Present SimpleA1	Present ContinuousA1	Present PerfectA2	Present Perfect ContinuousB1
Past	Past SimpleA1	Past ContinuousA2	Past PerfectB1	—
Future	Czasy przyszłe — osobna kategoria

Wiersz = kiedy · kolumna = jak ujmujesz czynność

Present Simple

A1base verb (+ -s for he/she/it)

Nawyki, fakty i rzeczy zawsze prawdziwe — nie dla czynności trwającej w tej chwili.

Przykłady

She works in a hospital.
PLOna pracuje w szpitalu.
Water boils at 100°C.
PLWoda wrze w 100°C.
I don't drink coffee.
PLNie piję kawy.

Struktura zdania

Twierdzenia

I / you / we / they + verb · he / she / it + verb-s

I work.
She works.

Przeczenia

… don't + verb · he / she / it doesn't + verb

I don't work.
She doesn't work.

Pytania

Do … + verb? · Does he / she / it + verb?

Do you work?
Does she work?

Częsty błąd

She work in a hospital.She works in a hospital.

W 3. osobie liczby pojedynczej (he / she / it) czasownik dostaje końcówkę -s: „she works”, nie „she work”.

Present Continuous

A1am / is / are + verb-ing

Czynność trwająca teraz albo tymczasowa. Często z „now” lub „at the moment”.

Przykłady

I'm working from home today.
PLDziś pracuję z domu.
She's learning English.
PLOna uczy się angielskiego.
Look — it's raining.
PLPatrz — pada deszcz.

Struktura zdania

Twierdzenia

am / is / are + verb-ing

I am working.
She is working.

Przeczenia

am / is / are + not + verb-ing

I am not working.
She isn't working.

Pytania

am / is / are + subject + verb-ing?

Are you working?
Is she working?

Częsty błąd

I am knowing the answer.I know the answer.

Czasowniki stanu (know, like, want, need) nie występują w formie ciągłej — nawet gdy chodzi o „teraz”. Mówisz „I know”, nie „I am knowing”.

Past Simple

A1verb + -ed (or irregular form)

Zakończona czynność w określonym momencie w przeszłości. Często z „yesterday”, „in 2019”, „last week”.

Przykłady

We visited Rome last year.
PLZwiedziliśmy Rzym w zeszłym roku.
He didn't call me.
PLNie zadzwonił do mnie.
Did you see that?
PLWidziałeś to?

Struktura zdania

Twierdzenia

subject + verb-ed (or irregular form)

I worked late.
She went home.

Przeczenia

subject + didn't + verb (base)

I didn't work.
She didn't go.

Pytania

Did + subject + verb (base)?

Did you work?
Did she go?

Częsty błąd

I didn't went home.I didn't go home.

Po „didn't” czasownik wraca do formy podstawowej — przeszłość niesie już „did”. Mówisz „didn't go”, nie „didn't went”.

Formy nieregularne (went, saw, made…) — pełna tabela

Past Continuous

A2was / were + verb-ing

Czynność w toku w danym momencie przeszłości — często przerwana inną (z Past Simple).

Przykłady

I was sleeping when you called.
PLSpałem, kiedy zadzwoniłeś.
tło (continuous) + przerwanie (simple)
What were you doing at eight?
PLCo robiłeś o ósmej?
It was raining all night.
PLPadało całą noc.

Struktura zdania

Twierdzenia

was / were + verb-ing

I was working.
They were working.

Przeczenia

was / were + not + verb-ing

I wasn't working.
They weren't working.

Pytania

was / were + subject + verb-ing?

Were you working?
Was she working?

Present Perfect

A2have / has + past participle

Łączy przeszłość z teraźniejszością: doświadczenie, świeży skutek albo coś trwającego do teraz — bez określonego momentu.

Przykłady

I have been to Japan.
PLByłem w Japonii.
doświadczenie — nieważne kiedy
She has just finished.
PLWłaśnie skończyła.
świeży skutek
We've lived here for ten years.
PLMieszkamy tu od dziesięciu lat.
trwa do teraz

Struktura zdania

Twierdzenia

have / has + past participle

I have finished.
She has finished.

Przeczenia

haven't / hasn't + past participle

I haven't finished.
She hasn't finished.

Pytania

have / has + subject + past participle?

Have you finished?
Has she finished?

Częsty błąd

I have seen him yesterday.I saw him yesterday.

Present Perfect nie łączy się z określonym, zakończonym czasem („yesterday”, „in 2019”). Z konkretnym momentem użyj Past Simple: „I saw him yesterday”.

Imiesłowy nieregularne (gone, seen, done…) — pełna tabela

Present Perfect Continuous

B1have / has been + verb-ing

Podkreśla czas trwania czynności trwającej do teraz (albo właśnie zakończonej, z widocznym skutkiem). Często z „for” i „since”.

Przykłady

I've been waiting for an hour.
PLCzekam od godziny.
nacisk na czas trwania
She's been working here since 2020.
PLPracuje tu od 2020 roku.
You're out of breath — have you been running?
PLJesteś zdyszany — biegłeś?
świeży skutek czynności

Struktura zdania

Twierdzenia

have / has been + verb-ing

I have been waiting.
She has been waiting.

Przeczenia

haven't / hasn't been + verb-ing

I haven't been waiting.
She hasn't been waiting.

Pytania

have / has + subject + been + verb-ing?

Have you been waiting?
Has she been waiting?

Częsty błąd

I am waiting since an hour.I have been waiting for an hour.

Czynność trwająca od jakiegoś czasu do teraz to Present Perfect Continuous, nie Present Continuous. „Since” wskazuje punkt startu, a długość trwania bierze „for”: „for an hour”.

Past Perfect

B1had + past participle

„Przeszłość przed przeszłością” — coś, co wydarzyło się wcześniej niż inny moment w przeszłości.

Przykłady

The train had already left when we arrived.
PLPociąg już odjechał, kiedy dotarliśmy.
wcześniejsza przeszłość → past perfect
She had never seen the sea before.
PLNigdy wcześniej nie widziała morza.

Struktura zdania

Twierdzenia

had + past participle

The train had left.
They had left.

Przeczenia

hadn't + past participle

It hadn't left.
They hadn't left.

Pytania

had + subject + past participle?

Had it left?
Had they left?

Częsty błąd

After I have finished, I went home.After I had finished, I went home.

Dla wcześniejszej z dwóch przeszłych czynności użyj Past Perfect („had finished”), nie Present Perfect — cała scena jest w przeszłości.

Imiesłowy nieregularne (gone, seen, done…) — pełna tabela

Present Perfect vs Past Simple

B1have done · vs · did

Najczęstszy zgrzyt: „I did” wskazuje określony, zakończony moment; „I have done” łączy się z teraźniejszością i nie podaje kiedy.

Przykłady

I lost my keys yesterday.
PLZgubiłem klucze wczoraj.
określony moment → Past Simple
I've lost my keys.
PLZgubiłem klucze (i nadal ich nie mam).
skutek teraz → Present Perfect
Did you eat?
PLJadłeś? (o konkretnym posiłku)
o zakończonym momencie
Have you eaten?
PLJadłeś już? (jesteś teraz głodny?)
o stanie teraz