Phrasal verbs

„get up”, „give up”, „turn on” — partykuła zmienia znaczenie. Ucz się ich jak słówek.

• I get up at seven.
  PLWstaję o siódmej.
• Don't give up.
  PLNie poddawaj się.
• Turn on the light.
  PLWłącz światło.

W rozdzielnych dopełnienie może stać w środku; zaimek MUSI być w środku: „turn it on”, nie „turn on it”.

• Turn the TV off. / Turn it off.
  PLWyłącz telewizor. / Wyłącz go.
  zaimek zawsze w środku
• Fill in the form. / Fill it in.
  PLWypełnij formularz. / Wypełnij go.

Nierozdzielne nigdy się nie rozrywają: „look after the kids”, „look after them”.

• She looks after her parents.
  PLOpiekuje się rodzicami.
• I ran into an old friend.
  PLWpadłem na starego znajomego.
  run into = spotkać przypadkiem

Garść, którą usłyszysz codziennie — warto znać od początku.

• Hurry up!
  PLPośpiesz się!
• Watch out!
  PLUważaj!
• I'm looking forward to it.
  PLNie mogę się doczekać.

Trójczłonowe są nierozdzielne i zawsze idą w komplecie: „put up with”, „look forward to”.

• I can't put up with the noise.
  PLNie znoszę tego hałasu.
  put up with = znosić
• We've run out of milk.
  PLSkończyło nam się mleko.

Czasowniki frazowe na zwykły dzień — usłyszysz je w każdym domu.

• I wake up at six and get up at half past.
  PLBudzę się o szóstej, a wstaję o wpół do siódmej.
  wake up = obudzić się; get up = wstać
• Turn off the lights before you leave.
  PLZgaś światła, zanim wyjdziesz.
  turn off = wyłączyć
• Can you throw away the rubbish?
  PLMożesz wyrzucić śmieci?
  throw away = wyrzucić
• I need to tidy up the kitchen.
  PLMuszę posprzątać kuchnię.
  tidy up = posprzątać

Frazowe z podróży i przemieszczania się — od wyjścia z domu po dotarcie na miejsce.

• We set off early.
  PLWyruszyliśmy wcześnie.
  set off = wyruszyć
• Get on the bus at the corner.
  PLWsiądź do autobusu na rogu.
  get on = wsiąść; get off = wysiąść
• We checked in at the hotel.
  PLZameldowaliśmy się w hotelu.
  check in = zameldować się / odprawić
• I'll pick you up at eight.
  PLOdbiorę cię o ósmej.
  pick up = odebrać kogoś

Frazowe o relacjach i planach — bardzo częste w rozmowie.

• I get on well with my colleagues.
  PLDobrze dogaduję się z kolegami z pracy.
  get on with = dogadywać się z
• Let's catch up next week.
  PLSpotkajmy się i nadróbmy zaległości w przyszłym tygodniu.
  catch up = nadrobić / pogadać
• She dropped by yesterday.
  PLWpadła wczoraj z wizytą.
  drop by = wpaść z wizytą
• They argued but soon made up.
  PLPokłócili się, ale szybko się pogodzili.
  make up = pogodzić się

Frazowe z pracy, nauki i załatwiania spraw — przydają się w mailach i na spotkaniach.

• Please fill in the form.
  PLProszę wypełnić formularz.
  fill in = wypełnić
• Hand in your report by Friday.
  PLOddaj raport do piątku.
  hand in = oddać / złożyć
• We'll sort it out tomorrow.
  PLOgarniemy to jutro.
  sort out = ogarnąć / rozwiązać
• I found out the truth.
  PLDowiedziałem się prawdy.
  find out = dowiedzieć się