What they are
A2verb + particle (= new meaning)„get up”, „give up”, „turn on” — the particle changes the meaning. Learn them like vocabulary.
Examples
I get up at seven.
PLWstaję o siódmej.Don't give up.
PLNie poddawaj się.Turn on the light.
PLWłącz światło.
Separable
B1turn it on · turn the light onWith separable ones the object can go in the middle; a pronoun MUST: „turn it on”, not „turn on it”.
Examples
Turn the TV off. / Turn it off.
PLWyłącz telewizor. / Wyłącz go.pronoun always in the middle
Fill in the form. / Fill it in.
PLWypełnij formularz. / Wypełnij go.
Inseparable
B1verb + particle (stay together)Inseparable ones never split: „look after the kids”, „look after them”.
Examples
She looks after her parents.
PLOpiekuje się rodzicami.I ran into an old friend.
PLWpadłem na starego znajomego.run into = meet by chance
Everyday phrasal verbs
A2the ones you'll hear dailyA handful you'll hear every day — worth knowing from the start.
Examples
Three-part phrasal verbs
B2verb + adverb + prepositionThree-part ones are inseparable and always travel together: „put up with”, „look forward to”.
Examples
Daily routine
A2get up · turn off · throw away · run out ofPhrasal verbs for an ordinary day — you'll hear them in every home.
Examples
I wake up at six and get up at half past.
PLBudzę się o szóstej, a wstaję o wpół do siódmej.wake up = stop sleeping; get up = leave the bed
Turn off the lights before you leave.
PLZgaś światła, zanim wyjdziesz.turn off = switch off
Can you throw away the rubbish?
PLMożesz wyrzucić śmieci?throw away = put in the bin
I need to tidy up the kitchen.
PLMuszę posprzątać kuchnię.tidy up = make tidy
Getting around
A2set off · get on · check in · pick upPhrasal verbs for travel and moving about — from leaving home to arriving.
Examples
We set off early.
PLWyruszyliśmy wcześnie.set off = start a journey
Get on the bus at the corner.
PLWsiądź do autobusu na rogu.get on = board; get off = leave
We checked in at the hotel.
PLZameldowaliśmy się w hotelu.check in = register on arrival
I'll pick you up at eight.
PLOdbiorę cię o ósmej.pick up = collect someone
People & plans
B1get on with · catch up · drop by · make upPhrasal verbs about relationships and plans — very common in conversation.
Examples
I get on well with my colleagues.
PLDobrze dogaduję się z kolegami z pracy.get on with = have a good relationship
Let's catch up next week.
PLSpotkajmy się i nadróbmy zaległości w przyszłym tygodniu.catch up = meet and chat
She dropped by yesterday.
PLWpadła wczoraj z wizytą.drop by = visit briefly
They argued but soon made up.
PLPokłócili się, ale szybko się pogodzili.make up = reconcile
Work & getting things done
B1fill in · hand in · sort out · find outPhrasal verbs for work, study and getting things done — handy in emails and meetings.
Examples
Please fill in the form.
PLProszę wypełnić formularz.fill in = complete a form
Hand in your report by Friday.
PLOddaj raport do piątku.hand in = submit
We'll sort it out tomorrow.
PLOgarniemy to jutro.sort out = resolve
I found out the truth.
PLDowiedziałem się prawdy.find out = discover