Log in

Out loud

Ready-made sentences to say out loud — from your first words to longer sentences. Listen, repeat along with the recording, then try without the text.

How to practise: play a sentence, say it at the same time as the voice (that's shadowing), and once it comes easily, hide the text with the „study mode” button and say it from memory. Each set grows from short sentences to long ones.

A1

First conversations

Short everyday sentences: introducing yourself, the café, shopping, directions and an ordinary day.

Hello, I'm…

saludos y presentaciones
  • Hola.
    /ˈo.la/
    PLCześć.ENHi.
  • Buenos días.
    /ˈbwe.nos ˈdi.as/
    PLDzień dobry.ENGood morning.
  • ¿Qué tal?
    /ke tal/
    PLCo słychać?ENHow's it going?
  • Muy bien, gracias.
    /mwi bjen | ˈɡɾa.θjas/
    PLBardzo dobrze, dziękuję.ENVery well, thanks.
  • Me llamo Ana.
    /me ˈʝa.mo ˈa.na/
    PLMam na imię Ana.ENMy name is Ana.
  • ¿Cómo te llamas?
    /ˈko.mo te ˈʝa.mas/
    PLJak masz na imię?ENWhat's your name?
  • Mucho gusto.
    /ˈmu.tʃo ˈɡus.to/
    PLMiło mi.ENNice to meet you.
  • Soy de Polonia, ¿y tú?
    /soj de poˈlo.nja | i tu/
    PLJestem z Polski, a ty?ENI'm from Poland, and you?
  • Vivo en Madrid con mi hermana.
    /ˈbi.βo en maˈðɾið kon mi eɾˈma.na/
    PLMieszkam w Madrycie z siostrą.ENI live in Madrid with my sister.
  • Estudio español porque quiero vivir en España.
    /esˈtu.ðjo es.paˈɲol ˈpoɾ.ke ˈkje.ɾo biˈβiɾ en esˈpa.ɲa/
    PLUczę się hiszpańskiego, bo chcę mieszkać w Hiszpanii.ENI'm studying Spanish because I want to live in Spain.

At the café

en la cafetería
  • Un café, por favor.
    /un kaˈfe | poɾ faˈβoɾ/
    PLPoproszę kawę.ENA coffee, please.
  • Agua sin gas, por favor.
    /ˈa.ɣwa sin ɡas | poɾ faˈβoɾ/
    PLPoproszę wodę niegazowaną.ENStill water, please.
  • ¿Qué va a tomar?
    /ke ba a toˈmaɾ/
    PLCo podać?ENWhat can I get you?
  • Para mí, un café con leche.
    /ˈpa.ɾa mi | un kaˈfe kon ˈle.tʃe/
    PLDla mnie kawa z mlekiem.ENA white coffee for me.
  • ¿Tienen leche de avena?
    /ˈtje.nen ˈle.tʃe de aˈβe.na/
    PLMacie mleko owsiane?ENDo you have oat milk?
  • ¿Me pones una tostada con tomate?
    /me ˈpo.nes ˈu.na tosˈta.ða kon toˈma.te/
    PLPoproszę tost z pomidorem.ENCould I have a tomato toast?
  • ¿Cuánto es todo?
    /ˈkwan.to es ˈto.ðo/
    PLIle płacę za wszystko?ENHow much is it all?
  • ¿Puedo pagar con tarjeta?
    /ˈpwe.ðo paˈɣaɾ kon taɾˈxe.ta/
    PLCzy mogę zapłacić kartą?ENCan I pay by card?
  • Perdona, ¿me traes la cuenta, por favor?
    /peɾˈðo.na | me ˈtɾa.es la ˈkwen.ta | poɾ faˈβoɾ/
    PLPrzepraszam, przyniesiesz rachunek?ENExcuse me, could you bring me the bill, please?
  • Quisiera un café solo y un zumo de naranja, por favor.
    /kiˈsje.ɾa un kaˈfe ˈso.lo i un ˈθu.mo de naˈɾaŋ.xa | poɾ faˈβoɾ/
    PLPoproszę czarną kawę i sok pomarańczowy.ENI'd like a black coffee and an orange juice, please.

Shopping and prices

de compras
  • ¿Cuánto cuesta?
    /ˈkwan.to ˈkwes.ta/
    PLIle to kosztuje?ENHow much is it?
  • Es muy caro.
    /es mwi ˈka.ɾo/
    PLTo bardzo drogie.ENIt's very expensive.
  • Me lo llevo.
    /me lo ˈʝe.βo/
    PLBiorę to.ENI'll take it.
  • Solo estoy mirando, gracias.
    /ˈso.lo esˈtoj miˈɾan.do | ˈɡɾa.θjas/
    PLTylko oglądam, dziękuję.ENI'm just looking, thanks.
  • Quiero un kilo de naranjas.
    /ˈkje.ɾo un ˈki.lo de naˈɾaŋ.xas/
    PLPoproszę kilo pomarańczy.ENI'd like a kilo of oranges.
  • ¿Dónde están los probadores?
    /ˈdon.de esˈtan los pɾo.βaˈðo.ɾes/
    PLGdzie są przymierzalnie?ENWhere are the fitting rooms?
  • ¿Hay algo más barato?
    /aj ˈal.ɣo mas baˈɾa.to/
    PLJest coś tańszego?ENIs there anything cheaper?
  • ¿Tienes esto en una talla más grande?
    /ˈtje.nes ˈes.to en ˈu.na ˈta.ʝa mas ˈɡɾan.de/
    PLMasz to w większym rozmiarze?ENDo you have this in a bigger size?
  • ¿Se puede pagar en efectivo?
    /se ˈpwe.ðe paˈɣaɾ en e.fekˈti.βo/
    PLCzy można zapłacić gotówką?ENCan I pay in cash?
  • Quiero comprar un regalo para mi madre, ¿me ayudas?
    /ˈkje.ɾo komˈpɾaɾ un reˈɣa.lo ˈpa.ɾa mi ˈma.ðɾe | me aˈʝu.ðas/
    PLChcę kupić prezent dla mamy, pomożesz mi?ENI want to buy a present for my mum, can you help me?

Asking the way

preguntar el camino
  • Perdone.
    /peɾˈðo.ne/
    PLPrzepraszam.ENExcuse me.
  • ¿Dónde está el baño?
    /ˈdon.de esˈta el ˈba.ɲo/
    PLGdzie jest toaleta?ENWhere's the toilet?
  • ¿Está lejos?
    /esˈta ˈle.xos/
    PLCzy to daleko?ENIs it far?
  • Todo recto.
    /ˈto.ðo ˈrek.to/
    PLCały czas prosto.ENStraight on.
  • Gira a la derecha.
    /ˈxi.ɾa a la deˈɾe.tʃa/
    PLSkręć w prawo.ENTurn right.
  • ¿Dónde está la estación de tren?
    /ˈdon.de esˈta la es.taˈθjon de tɾen/
    PLGdzie jest dworzec kolejowy?ENWhere's the train station?
  • Está al lado del banco.
    /esˈta al ˈla.ðo del ˈbaŋ.ko/
    PLTo obok banku.ENIt's next to the bank.
  • Sigue esta calle hasta la plaza.
    /ˈsi.ɣe ˈes.ta ˈka.ʝe ˈas.ta la ˈpla.θa/
    PLIdź tą ulicą aż do placu.ENFollow this street to the square.
  • ¿Hay una farmacia cerca de aquí?
    /aj ˈu.na faɾˈma.θja ˈθeɾ.ka de aˈki/
    PLCzy jest tu w pobliżu apteka?ENIs there a pharmacy near here?
  • No entiendo, ¿puede hablar más despacio, por favor?
    /no enˈtjen.do | ˈpwe.ðe aˈβlaɾ mas desˈpa.θjo | poɾ faˈβoɾ/
    PLNie rozumiem, czy może pan mówić wolniej?ENI don't understand, could you speak more slowly, please?

My day

mi día
  • Me levanto a las siete.
    /me leˈβan.to a las ˈsje.te/
    PLWstaję o siódmej.ENI get up at seven.
  • Desayuno en casa.
    /de.saˈʝu.no en ˈka.sa/
    PLJem śniadanie w domu.ENI have breakfast at home.
  • Trabajo en una oficina.
    /tɾaˈβa.xo en ˈu.na o.fiˈθi.na/
    PLPracuję w biurze.ENI work in an office.
  • Como a las dos.
    /ˈko.mo a las dos/
    PLJem obiad o drugiej.ENI have lunch at two.
  • Por la tarde voy al gimnasio.
    /poɾ la ˈtaɾ.ðe boj al ximˈna.sjo/
    PLPo południu idę na siłownię.ENIn the afternoon I go to the gym.
  • Cenamos tarde, sobre las nueve.
    /θeˈna.mos ˈtaɾ.ðe | ˈso.βɾe las ˈnwe.βe/
    PLJemy kolację późno, około dziewiątej.ENWe have dinner late, around nine.
  • Los fines de semana quedo con mis amigos.
    /los ˈfi.nes de seˈma.na ˈke.ðo kon mis aˈmi.ɣos/
    PLW weekendy spotykam się ze znajomymi.ENAt weekends I meet up with my friends.
  • Me gusta pasear por el parque con mi perro.
    /me ˈɡus.ta pa.seˈaɾ poɾ el ˈpaɾ.ke kon mi ˈpe.ro/
    PLLubię spacerować po parku z psem.ENI like walking in the park with my dog.
  • Normalmente me acuesto sobre las once y media.
    /noɾ.malˈmen.te me aˈkwes.to ˈso.βɾe las ˈon.θe i ˈme.ðja/
    PLZwykle kładę się spać koło wpół do dwunastej.ENI usually go to bed at around half past eleven.
  • Mañana no trabajo, así que voy a dormir hasta tarde.
    /maˈɲa.na no tɾaˈβa.xo | aˈsi ke boj a doɾˈmiɾ ˈas.ta ˈtaɾ.ðe/
    PLJutro nie pracuję, więc będę spać do późna.ENI'm not working tomorrow, so I'm going to sleep in.
A2

Telling and getting things done

Longer sentences: what happened, plans and requests, opinions, travel and a visit to the doctor.

What happened

hablar del pasado
  • Ayer salí con mis amigos.
    /aˈʝeɾ saˈli kon mis aˈmi.ɣos/
    PLWczoraj wyszłam ze znajomymi.ENI went out with my friends yesterday.
  • El sábado fuimos al cine.
    /el ˈsa.βa.ðo ˈfwi.mos al ˈθi.ne/
    PLW sobotę poszliśmy do kina.ENOn Saturday we went to the cinema.
  • Me lo pasé muy bien.
    /me lo paˈse mwi bjen/
    PLŚwietnie się bawiłam.ENI had a great time.
  • ¿Qué tal tu fin de semana?
    /ke tal tu fin de seˈma.na/
    PLJak minął ci weekend?ENHow was your weekend?
  • Comimos en un restaurante que me recomendó una amiga.
    /koˈmi.mos en un res.tawˈɾan.te ke me re.ko.menˈdo ˈu.na aˈmi.ɣa/
    PLJedliśmy w restauracji, którą poleciła mi koleżanka.ENWe ate at a restaurant a friend recommended to me.
  • Ayer no fui a trabajar porque estaba enferma.
    /aˈʝeɾ no fwi a tɾa.βaˈxaɾ ˈpoɾ.ke esˈta.βa enˈfeɾ.ma/
    PLWczoraj nie poszłam do pracy, bo byłam chora.ENI didn't go to work yesterday because I was ill.
  • El año pasado viajé a Sevilla con mi familia.
    /el ˈa.ɲo paˈsa.ðo bjaˈxe a seˈβi.ʝa kon mi faˈmi.lja/
    PLW zeszłym roku pojechałam do Sewilli z rodziną.ENLast year I travelled to Seville with my family.
  • Cuando era pequeña, vivía cerca del mar.
    /ˈkwan.do ˈe.ɾa peˈke.ɲa | biˈβi.a ˈθeɾ.ka del maɾ/
    PLKiedy byłam mała, mieszkałam blisko morza.ENWhen I was little, I lived near the sea.
  • Esta mañana me he despertado muy temprano y no he podido volver a dormir.
    /ˈes.ta maˈɲa.na me e des.peɾˈta.ðo mwi temˈpɾa.no i no e poˈði.ðo bolˈβeɾ a doɾˈmiɾ/
    PLDziś rano obudziłam się bardzo wcześnie i nie mogłam znów zasnąć.ENI woke up very early this morning and couldn't get back to sleep.
  • Todavía no he decidido adónde vamos a ir de vacaciones este verano.
    /to.ðaˈβi.a no e de.θiˈði.ðo aˈðon.de ˈba.mos a iɾ de ba.kaˈθjo.nes ˈes.te beˈɾa.no/
    PLJeszcze nie zdecydowałam, dokąd jedziemy na wakacje tego lata.ENI still haven't decided where we're going on holiday this summer.

Plans and requests

planes y peticiones
  • ¿Qué vas a hacer mañana?
    /ke bas a aˈθeɾ maˈɲa.na/
    PLCo robisz jutro?ENWhat are you doing tomorrow?
  • Voy a visitar a mis abuelos.
    /boj a bi.siˈtaɾ a mis aˈβwe.los/
    PLOdwiedzę dziadków.ENI'm going to visit my grandparents.
  • ¿Quedamos el viernes?
    /keˈða.mos el ˈbjeɾ.nes/
    PLUmówimy się w piątek?ENShall we meet on Friday?
  • ¿A qué hora quedamos?
    /a ke ˈo.ɾa keˈða.mos/
    PLO której się umawiamy?ENWhat time shall we meet?
  • ¿Te apetece tomar algo después del trabajo?
    /te a.peˈte.θe toˈmaɾ ˈal.ɣo desˈpwes del tɾaˈβa.xo/
    PLMasz ochotę czegoś się napić po pracy?ENDo you fancy a drink after work?
  • Ahora mismo no puedo, ¿te llamo luego?
    /aˈo.ɾa ˈmis.mo no ˈpwe.ðo | te ˈʝa.mo ˈlwe.ɣo/
    PLTeraz nie mogę, zadzwonię później?ENI can't right now, can I call you later?
  • ¿Puedes ayudarme con esto, por favor?
    /ˈpwe.ðes a.ʝuˈðaɾ.me kon ˈes.to | poɾ faˈβoɾ/
    PLMożesz mi w tym pomóc?ENCan you help me with this, please?
  • Si mañana hace buen tiempo, iremos a la playa.
    /si maˈɲa.na ˈa.θe bwen ˈtjem.po | iˈɾe.mos a la ˈpla.ʝa/
    PLJeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedziemy na plażę.ENIf the weather's good tomorrow, we'll go to the beach.
  • Me gustaría reservar una mesa para cuatro personas a las nueve.
    /me ɡus.taˈɾi.a re.seɾˈβaɾ ˈu.na ˈme.sa ˈpa.ɾa ˈkwa.tɾo peɾˈso.nas a las ˈnwe.βe/
    PLChciałabym zarezerwować stolik dla czterech osób na dziewiątą.ENI'd like to book a table for four at nine.
  • Perdona, ¿te importaría cambiarme el sitio? Es que no veo nada.
    /peɾˈðo.na | te im.poɾ.taˈɾi.a kamˈbjaɾ.me el ˈsi.tjo | es ke no ˈbe.o ˈna.ða/
    PLPrzepraszam, czy zamienisz się ze mną miejscami? Nic nie widzę.ENSorry, would you mind swapping seats with me? I can't see a thing.

Opinions and feelings

opiniones y gustos
  • Me encanta.
    /me eŋˈkan.ta/
    PLUwielbiam to.ENI love it.
  • No me gusta nada.
    /no me ˈɡus.ta ˈna.ða/
    PLWcale mi się nie podoba.ENI don't like it at all.
  • Creo que tienes razón.
    /ˈkɾe.o ke ˈtje.nes raˈθon/
    PLMyślę, że masz rację.ENI think you're right.
  • No estoy de acuerdo.
    /no esˈtoj de aˈkweɾ.ðo/
    PLNie zgadzam się.ENI don't agree.
  • Prefiero el campo a la ciudad.
    /pɾeˈfje.ɾo el ˈkam.po a la θjuˈðað/
    PLWolę wieś od miasta.ENI prefer the countryside to the city.
  • A mí me parece demasiado caro.
    /a mi me paˈɾe.θe de.maˈsja.ðo ˈka.ɾo/
    PLDla mnie to za drogie.ENIt seems too expensive to me.
  • Estoy cansada, pero contenta.
    /esˈtoj kanˈsa.ða | ˈpe.ɾo konˈten.ta/
    PLJestem zmęczona, ale zadowolona.ENI'm tired but happy.
  • Lo que más me gusta de España es la comida.
    /lo ke mas me ˈɡus.ta de esˈpa.ɲa es la koˈmi.ða/
    PLNajbardziej podoba mi się w Hiszpanii jedzenie.ENWhat I like most about Spain is the food.
  • Me da miedo hablar en público, aunque me va saliendo mejor.
    /me da ˈmje.ðo aˈβlaɾ en ˈpu.βli.ko | ˈawŋ.ke me ba saˈljen.do meˈxoɾ/
    PLBoję się mówić publicznie, chociaż idzie mi coraz lepiej.ENI'm scared of speaking in public, though I'm getting better at it.
  • Aunque me cuesta, intento hablar en español todos los días.
    /ˈawŋ.ke me ˈkwes.ta | inˈten.to aˈβlaɾ en es.paˈɲol ˈto.ðos los ˈdi.as/
    PLChoć jest mi trudno, staram się mówić po hiszpańsku codziennie.ENAlthough it's hard, I try to speak Spanish every day.

On the road

de viaje
  • Un billete de ida, por favor.
    /un biˈʝe.te de ˈi.ða | poɾ faˈβoɾ/
    PLPoproszę bilet w jedną stronę.ENA single ticket, please.
  • ¿De qué andén sale el tren?
    /de ke anˈden ˈsa.le el tɾen/
    PLZ którego peronu odjeżdża pociąg?ENWhich platform does the train leave from?
  • Tengo una reserva a nombre de García.
    /ˈteŋ.ɡo ˈu.na reˈseɾ.βa a ˈnom.bɾe de ɡaɾˈθi.a/
    PLMam rezerwację na nazwisko García.ENI have a reservation under García.
  • ¿A qué hora hay que dejar la habitación?
    /a ke ˈo.ɾa aj ke deˈxaɾ la a.βi.taˈθjon/
    PLO której trzeba zwolnić pokój?ENWhat time do we have to check out?
  • Perdone, creo que este es mi asiento.
    /peɾˈðo.ne | ˈkɾe.o ke ˈes.te es mi aˈsjen.to/
    PLPrzepraszam, chyba to moje miejsce.ENExcuse me, I think this is my seat.
  • ¿Cuánto se tarda en llegar al aeropuerto?
    /ˈkwan.to se ˈtaɾ.ða en ʝeˈɣaɾ al a.e.ɾoˈpweɾ.to/
    PLIle jedzie się na lotnisko?ENHow long does it take to get to the airport?
  • Mi maleta no ha llegado, ¿puede ayudarme?
    /mi maˈle.ta no a ʝeˈɣa.ðo | ˈpwe.ðe a.ʝuˈðaɾ.me/
    PLMoja walizka nie dotarła, czy może mi pan pomóc?ENMy suitcase hasn't arrived, can you help me?
  • La habitación no tiene aire acondicionado y hace mucho calor.
    /la a.βi.taˈθjon no ˈtje.ne ˈaj.ɾe a.kon.di.θjoˈna.ðo i ˈa.θe ˈmu.tʃo kaˈloɾ/
    PLW pokoju nie ma klimatyzacji i jest bardzo gorąco.ENThe room has no air conditioning and it's very hot.
  • ¿Podría decirme cómo llegar al centro andando o en autobús?
    /poˈðɾi.a deˈθiɾ.me ˈko.mo ʝeˈɣaɾ al ˈθen.tɾo anˈdan.do o en aw.toˈβus/
    PLCzy mógłby mi pan powiedzieć, jak dojść do centrum pieszo albo autobusem?ENCould you tell me how to get to the centre on foot or by bus?
  • Hemos perdido el último autobús, así que tendremos que coger un taxi.
    /ˈe.mos peɾˈði.ðo el ˈul.ti.mo aw.toˈβus | aˈsi ke tenˈdɾe.mos ke koˈxeɾ un ˈtak.si/
    PLSpóźniliśmy się na ostatni autobus, więc będziemy musieli wziąć taksówkę.ENWe've missed the last bus, so we'll have to take a taxi.

Health

salud
  • Me duele la cabeza.
    /me ˈdwe.le la kaˈβe.θa/
    PLBoli mnie głowa.ENI've got a headache.
  • Tengo fiebre.
    /ˈteŋ.ɡo ˈfje.βɾe/
    PLMam gorączkę.ENI have a fever.
  • No me encuentro bien.
    /no me eŋˈkwen.tɾo bjen/
    PLŹle się czuję.ENI don't feel well.
  • ¿Tiene algo para el dolor de garganta?
    /ˈtje.ne ˈal.ɣo ˈpa.ɾa el doˈloɾ de ɡaɾˈɣan.ta/
    PLCzy ma pan coś na ból gardła?ENDo you have anything for a sore throat?
  • Necesito pedir cita con el médico.
    /ne.θeˈsi.to peˈðiɾ ˈθi.ta kon el ˈme.ði.ko/
    PLMuszę umówić wizytę u lekarza.ENI need to make a doctor's appointment.
  • Llevo tres días con tos y mucho cansancio.
    /ˈʝe.βo tɾes ˈdi.as kon tos i ˈmu.tʃo kanˈsan.θjo/
    PLOd trzech dni mam kaszel i jestem bardzo zmęczona.ENI've had a cough and been very tired for three days.
  • ¿Cuántas veces al día tengo que tomarlo?
    /ˈkwan.tas ˈbe.θes al ˈdi.a ˈteŋ.ɡo ke toˈmaɾ.lo/
    PLIle razy dziennie mam to brać?ENHow many times a day do I have to take it?
  • Tengo alergia a la penicilina.
    /ˈteŋ.ɡo aˈleɾ.xja a la pe.ni.θiˈli.na/
    PLMam alergię na penicylinę.ENI'm allergic to penicillin.
  • Me torcí el tobillo jugando al fútbol y ahora no puedo caminar.
    /me toɾˈθi el toˈβi.ʝo xuˈɣan.do al ˈfut.βol i aˈo.ɾa no ˈpwe.ðo ka.miˈnaɾ/
    PLSkręciłam kostkę, grając w piłkę, i teraz nie mogę chodzić.ENI twisted my ankle playing football and now I can't walk.
  • Si sigues mal dentro de unos días, ve al médico.
    /si ˈsi.ɣes mal ˈden.tɾo de ˈu.nos ˈdi.as | be al ˈme.ði.ko/
    PLJeśli za kilka dni nadal będziesz się źle czuć, idź do lekarza.ENIf you're still unwell in a few days, go and see a doctor.
B1

Speaking more freely

Longer sentences for everyday situations: making conversation, work, eating out and errands, travel and giving your opinion.

Making conversation

charlar con alguien
  • ¿Y tú, a qué te dedicas?
    /i tu | a ke te deˈði.kas/
    PLA ty, czym się zajmujesz?ENAnd you, what do you do?
  • ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
    /ˈkwan.to ˈtjem.po ˈʝe.βas biˈβjen.do aˈki/
    PLJak długo już tu mieszkasz?ENHow long have you been living here?
  • Hace un par de años que me mudé.
    /ˈa.θe un paɾ de ˈa.ɲos ke me muˈðe/
    PLPrzeprowadziłam się tu kilka lat temu.ENI moved here a couple of years ago.
  • La verdad es que no me lo esperaba.
    /la beɾˈðað es ke no me lo es.peˈɾa.βa/
    PLPrawdę mówiąc, nie spodziewałam się tego.ENTo be honest, I wasn't expecting it.
  • ¿Te apetece que quedemos un día de estos?
    /te a.peˈte.θe ke keˈðe.mos un ˈdi.a de ˈes.tos/
    PLMasz ochotę, żebyśmy się któregoś dnia umówili?ENDo you fancy meeting up one of these days?
  • Me han dicho que por aquí se come muy bien.
    /me an ˈdi.tʃo ke poɾ aˈki se ˈko.me mwi bjen/
    PLMówiono mi, że tu się świetnie je.ENI've been told you can eat really well around here.
  • Cuando era pequeña, pasaba los veranos en casa de mis abuelos.
    /ˈkwan.do ˈe.ɾa peˈke.ɲa | paˈsa.βa los beˈɾa.nos en ˈka.sa de mis aˈβwe.los/
    PLKiedy byłam mała, spędzałam lato u dziadków.ENWhen I was little, I spent the summers at my grandparents' house.
  • Aunque llevo años estudiando español, todavía me cuesta entender cuando hablan rápido.
    /ˈawŋ.ke ˈʝe.βo ˈa.ɲos es.tuˈðjan.do es.paˈɲol | to.ðaˈβi.a me ˈkwes.ta en.tenˈdeɾ ˈkwan.do ˈa.βlan ˈra.pi.ðo/
    PLChoć uczę się hiszpańskiego od lat, wciąż trudno mi zrozumieć, gdy mówią szybko.ENAlthough I've been studying Spanish for years, I still find it hard to understand when people speak fast.
  • Si tienes un rato libre esta semana, podríamos tomar algo y ponernos al día.
    /si ˈtje.nes un ˈra.to ˈli.βɾe ˈes.ta seˈma.na | poˈðɾi.a.mos toˈmaɾ ˈal.ɣo i poˈneɾ.nos al ˈdi.a/
    PLJeśli masz w tym tygodniu chwilę, moglibyśmy się czegoś napić i nadrobić zaległości.ENIf you have some free time this week, we could grab a drink and catch up.
  • Me ha encantado conocerte, así que espero que nos veamos pronto y sigamos en contacto.
    /me a eŋ.kanˈta.ðo ko.noˈθeɾ.te | aˈsi ke esˈpe.ɾo ke nos beˈa.mos ˈpɾon.to i siˈɣa.mos en konˈtak.to/
    PLBardzo miło było cię poznać, więc mam nadzieję, że niedługo się zobaczymy i będziemy w kontakcie.ENIt's been lovely meeting you, so I hope we see each other soon and keep in touch.

At work

en la oficina
  • ¿Me echas una mano?
    /me ˈe.tʃas ˈu.na ˈma.no/
    PLPomożesz mi?ENCan you give me a hand?
  • Ahora mismo te lo mando.
    /aˈo.ɾa ˈmis.mo te lo ˈman.do/
    PLZaraz ci to wyślę.ENI'll send it to you right now.
  • Perdona, no te he oído bien.
    /peɾˈðo.na | no te e oˈi.ðo bjen/
    PLPrzepraszam, nie dosłyszałam.ENSorry, I didn't hear you properly.
  • ¿Podemos cambiar la reunión al jueves?
    /poˈðe.mos kamˈbjaɾ la rewˈnjon al ˈxwe.βes/
    PLMożemy przełożyć spotkanie na czwartek?ENCan we move the meeting to Thursday?
  • Llego un poco tarde, estaré ahí en diez minutos.
    /ˈʝe.ɣo un ˈpo.ko ˈtaɾ.ðe | es.taˈɾe aˈi en djeθ miˈnu.tos/
    PLSpóźnię się trochę, będę za dziesięć minut.ENI'm running a bit late, I'll be there in ten minutes.
  • Te mando el informe antes de que acabe el día.
    /te ˈman.do el inˈfoɾ.me ˈan.tes de ke aˈka.βe el ˈdi.a/
    PLWyślę ci raport, zanim skończy się dzień.ENI'll send you the report before the day is over.
  • ¿Puedes explicármelo otra vez? No estoy segura de haberlo entendido bien.
    /ˈpwe.ðes eks.pliˈkaɾ.me.lo ˈo.tɾa beθ | no esˈtoj seˈɣu.ɾa de aˈβeɾ.lo en.tenˈdi.ðo bjen/
    PLMożesz mi to wyjaśnić jeszcze raz? Nie jestem pewna, czy dobrze zrozumiałam.ENCan you explain it to me again? I'm not sure I've understood it properly.
  • Creo que deberíamos revisar el presupuesto antes de decidir nada.
    /ˈkɾe.o ke de.βeˈɾi.a.mos re.βiˈsaɾ el pɾe.suˈpwes.to ˈan.tes de de.θiˈðiɾ ˈna.ða/
    PLMyślę, że powinniśmy sprawdzić budżet, zanim cokolwiek zdecydujemy.ENI think we should review the budget before we decide anything.
  • Me temo que no podré ir a la reunión, pero leeré las notas después.
    /me ˈte.mo ke no poˈðɾe iɾ a la rewˈnjon | ˈpe.ɾo le.eˈɾe las ˈno.tas desˈpwes/
    PLObawiam się, że nie dam rady przyjść na spotkanie, ale potem przeczytam notatki.ENI'm afraid I won't be able to make it to the meeting, but I'll read the notes afterwards.
  • Si no te parece mal, me gustaría repasar los puntos principales una vez más antes de terminar.
    /si no te paˈɾe.θe mal | me ɡus.taˈɾi.a re.paˈsaɾ los ˈpun.tos pɾin.θiˈpa.les ˈu.na beθ mas ˈan.tes de teɾ.miˈnaɾ/
    PLJeśli nie masz nic przeciwko, chciałabym jeszcze raz przejść przez główne punkty, zanim skończymy.ENIf you don't mind, I'd like to go over the main points once more before we finish.

Eating out and errands

salir y hacer gestiones
  • ¿Qué nos recomienda?
    /ke nos re.koˈmjen.da/
    PLCo nam pan poleci?ENWhat do you recommend?
  • ¿Nos trae la cuenta, por favor?
    /nos ˈtɾa.e la ˈkwen.ta | poɾ faˈβoɾ/
    PLPoprosimy rachunek?ENCould you bring us the bill, please?
  • Quería reservar una mesa para dos.
    /keˈɾi.a re.seɾˈβaɾ ˈu.na ˈme.sa ˈpa.ɾa dos/
    PLChciałabym zarezerwować stolik dla dwóch osób.ENI'd like to book a table for two.
  • ¿Este plato lleva carne o es vegetariano?
    /ˈes.te ˈpla.to ˈʝe.βa ˈkaɾ.ne o es be.xe.taˈɾja.no/
    PLCzy to danie jest z mięsem, czy wegetariańskie?ENDoes this dish have meat in it, or is it vegetarian?
  • Pedí sopa, pero esto no es lo que pedí.
    /peˈði ˈso.pa | ˈpe.ɾo ˈes.to no es lo ke peˈði/
    PLZamawiałam zupę, ale to nie to, co zamówiłam.ENI ordered soup, but this isn't what I ordered.
  • ¿Podría cambiarme las patatas fritas por una ensalada?
    /poˈðɾi.a kamˈbjaɾ.me las paˈta.tas ˈfɾi.tas poɾ ˈu.na en.saˈla.ða/
    PLCzy mógłby pan zamienić mi frytki na sałatkę?ENCould you swap the chips for a salad, please?
  • Perdone, creo que hay un error en la cuenta, porque no pedimos postre.
    /peɾˈðo.ne | ˈkɾe.o ke aj un eˈroɾ en la ˈkwen.ta | ˈpoɾ.ke no peˈði.mos ˈpos.tɾe/
    PLPrzepraszam, chyba jest błąd w rachunku, bo nie zamawialiśmy deseru.ENExcuse me, I think there's a mistake in the bill, because we didn't order dessert.
  • Compré esto la semana pasada, pero me queda pequeño. ¿Puedo cambiarlo?
    /komˈpɾe ˈes.to la seˈma.na paˈsa.ða | ˈpe.ɾo me ˈke.ða peˈke.ɲo | ˈpwe.ðo kamˈbjaɾ.lo/
    PLKupiłam to w zeszłym tygodniu, ale jest za małe. Czy mogę wymienić?ENI bought this last week, but it's too small for me. Can I exchange it?
  • ¿Sabe si hay algún cajero automático por aquí cerca?
    /ˈsa.βe si aj alˈɣun kaˈxe.ɾo aw.toˈma.ti.ko poɾ aˈki ˈθeɾ.ka/
    PLCzy wie pan, czy jest tu gdzieś w pobliżu bankomat?ENDo you know if there's a cash machine near here?
  • Llevamos casi cuarenta minutos esperando, así que ¿podría comprobar nuestro pedido, por favor?
    /ʝeˈβa.mos ˈka.si kwaˈɾen.ta miˈnu.tos es.peˈɾan.do | aˈsi ke | poˈðɾi.a kom.pɾoˈβaɾ ˈnwes.tɾo peˈði.ðo | poɾ faˈβoɾ/
    PLCzekamy prawie czterdzieści minut, więc czy mógłby pan sprawdzić nasze zamówienie?ENWe've been waiting almost forty minutes, so could you check our order, please?

Travelling

viajar
  • ¿Está libre este asiento?
    /esˈta ˈli.βɾe ˈes.te aˈsjen.to/
    PLCzy to miejsce jest wolne?ENIs this seat free?
  • ¿Cuánto se tarda en llegar?
    /ˈkwan.to se ˈtaɾ.ða en ʝeˈɣaɾ/
    PLIle się jedzie?ENHow long does it take to get there?
  • ¿Este autobús va al centro?
    /ˈes.te aw.toˈβus ba al ˈθen.tɾo/
    PLCzy ten autobus jedzie do centrum?ENDoes this bus go to the centre?
  • Quiero un billete de ida y vuelta a Valencia.
    /ˈkje.ɾo un biˈʝe.te de ˈi.ða i ˈbwel.ta a baˈlen.θja/
    PLPoproszę bilet w obie strony do Walencji.ENI'd like a return ticket to Valencia.
  • Perdone, ¿de qué andén sale el tren a Sevilla?
    /peɾˈðo.ne | de ke anˈden ˈsa.le el tɾen a seˈβi.ʝa/
    PLPrzepraszam, z którego peronu odjeżdża pociąg do Sewilli?ENExcuse me, which platform does the train to Seville leave from?
  • He perdido el enlace, ¿qué opciones tengo?
    /e peɾˈði.ðo el enˈla.θe | ke opˈθjo.nes ˈteŋ.ɡo/
    PLSpóźniłam się na przesiadkę, jakie mam opcje?ENI've missed my connection, what are my options?
  • Tenemos una habitación doble reservada para tres noches a nombre de Kowalska.
    /teˈne.mos ˈu.na a.βi.taˈθjon ˈdo.βle re.seɾˈβa.ða ˈpa.ɾa tɾes ˈno.tʃes a ˈnom.bɾe de koˈwals.ka/
    PLMamy zarezerwowany pokój dwuosobowy na trzy noce na nazwisko Kowalska.ENWe have a double room booked for three nights under the name Kowalska.
  • ¿Podría decirme cómo llegar a la estación desde aquí? Me he perdido un poco.
    /poˈðɾi.a deˈθiɾ.me ˈko.mo ʝeˈɣaɾ a la es.taˈθjon ˈdes.ðe aˈki | me e peɾˈði.ðo un ˈpo.ko/
    PLCzy może mi pan powiedzieć, jak stąd dojść na dworzec? Trochę się zgubiłam.ENCould you tell me how to get to the station from here? I'm a bit lost.
  • Mi maleta no ha llegado en este vuelo, ¿con quién tengo que hablar?
    /mi maˈle.ta no a ʝeˈɣa.ðo en ˈes.te ˈbwe.lo | kon kjen ˈteŋ.ɡo ke aˈβlaɾ/
    PLMoja walizka nie dotarła tym lotem, z kim mam rozmawiać?ENMy suitcase didn't arrive on this flight, who do I need to talk to?
  • Si cancelan el vuelo, ¿la aerolínea nos pagará un hotel o nos devolverá el dinero?
    /si kanˈθe.lan el ˈbwe.lo | la a.e.ɾoˈli.ne.a nos pa.ɣaˈɾa un oˈtel o nos de.βol.βeˈɾa el diˈne.ɾo/
    PLJeśli odwołają lot, czy linia zapłaci nam za hotel, czy zwróci pieniądze?ENIf they cancel the flight, will the airline pay for a hotel or give us a refund?

Opinions and plans

dar tu opinión
  • Estoy totalmente de acuerdo.
    /esˈtoj to.talˈmen.te de aˈkweɾ.ðo/
    PLZgadzam się w stu procentach.ENI completely agree.
  • Depende de lo que quieras decir.
    /deˈpen.de de lo ke ˈkje.ɾas deˈθiɾ/
    PLTo zależy, co chcesz powiedzieć.ENIt depends on what you mean.
  • Estoy pensando en cambiar de trabajo.
    /esˈtoj penˈsan.do en kamˈbjaɾ de tɾaˈβa.xo/
    PLMyślę o zmianie pracy.ENI'm thinking of changing jobs.
  • La verdad es que prefiero quedarme en casa esta noche.
    /la beɾˈðað es ke pɾeˈfje.ɾo keˈðaɾ.me en ˈka.sa ˈes.ta ˈno.tʃe/
    PLPrawdę mówiąc, wolę dziś zostać w domu.ENTo be honest, I'd rather stay in tonight.
  • Entiendo lo que dices, pero yo lo veo de otra manera.
    /enˈtjen.do lo ke ˈdi.θes | ˈpe.ɾo ʝo lo ˈbe.o de ˈo.tɾa maˈne.ɾa/
    PLRozumiem, co mówisz, ale ja widzę to inaczej.ENI see what you mean, but I see it differently.
  • Si tuviera más tiempo, empezaría un hobby nuevo sin dudarlo.
    /si tuˈβje.ɾa mas ˈtjem.po | em.pe.θaˈɾi.a un ˈxo.βi ˈnwe.βo sin duˈðaɾ.lo/
    PLGdybym miała więcej czasu, bez wahania zaczęłabym nowe hobby.ENIf I had more time, I'd start a new hobby without hesitating.
  • Antes odiaba correr, pero ahora no me imagino la semana sin ello.
    /ˈan.tes oˈðja.βa koˈreɾ | ˈpe.ɾo aˈo.ɾa no me i.maˈxi.no la seˈma.na sin ˈe.ʝo/
    PLKiedyś nienawidziłam biegać, ale teraz nie wyobrażam sobie tygodnia bez tego.ENI used to hate running, but now I can't imagine my week without it.
  • Todavía no lo he decidido, así que dame un par de días para pensarlo.
    /to.ðaˈβi.a no lo e de.θiˈði.ðo | aˈsi ke ˈda.me un paɾ de ˈdi.as ˈpa.ɾa penˈsaɾ.lo/
    PLJeszcze się nie zdecydowałam, więc daj mi parę dni do namysłu.ENI haven't decided yet, so give me a couple of days to think about it.
  • Para mí no merece la pena pagar tanto por algo que casi nunca vamos a usar.
    /ˈpa.ɾa mi no meˈɾe.θe la ˈpe.na paˈɣaɾ ˈtan.to poɾ ˈal.ɣo ke ˈka.si ˈnuŋ.ka ˈba.mos a uˈsaɾ/
    PLDla mnie nie warto tyle płacić za coś, z czego prawie nigdy nie skorzystamy.ENFor me it isn't worth paying so much for something we'll hardly ever use.
  • Aunque al principio no estaba segura, me alegro mucho de haber decidido mudarme al extranjero.
    /ˈawŋ.ke al pɾinˈθi.pjo no esˈta.βa seˈɣu.ɾa | me aˈle.ɣɾo ˈmu.tʃo de aˈβeɾ de.θiˈði.ðo muˈðaɾ.me al eks.tɾaŋˈxe.ɾo/
    PLChoć na początku nie byłam pewna, bardzo się cieszę, że zdecydowałam się wyprowadzić za granicę.ENAlthough I wasn't sure at first, I'm really glad I decided to move abroad.
Hide