Speech
07

Travelling

The most useful sentences for when you don't know where you are.

Estoy perdido.

PLZgubiłem się.ENI'm lost.
/esˈtoj peɾˈði.ðo/

Lepiej powiedzieć od razu — Hiszpanie chętnie pomogą.

  • Estoy perdido.
    /esˈtoj peɾˈði.ðo/
    PLZgubiłem się.ENI'm lost.
  • Creo que estoy perdido.
    /ˈkɾe.o ke esˈtoj peɾˈði.ðo/
    PLChyba się zgubiłem.ENI think I'm lost.
  • Disculpe, estoy perdido.
    /disˈkul.pe | esˈtoj peɾˈði.ðo/
    PLPrzepraszam, zgubiłem się.ENExcuse me, I'm lost.
  • Me he perdido.
    /me e peɾˈði.ðo/
    PLZgubiłem się (właśnie).ENI've gotten lost.

¿Cómo llego a…?

PLJak dojdę do…?ENHow do I get to…?
/ˈko.mo ˈʝe.ɣo a/

Krótsze niż „jak mogę się dostać” — Hiszpanie pytają wprost.

  • ¿Cómo llego al centro?
    /ˈko.mo ˈʝe.ɣo al ˈθen.tɾo/
    PLJak dojdę do centrum?ENHow do I get to the center?
  • ¿Cómo llego al hotel?
    /ˈko.mo ˈʝe.ɣo al oˈtel/
    PLJak dojdę do hotelu?ENHow do I get to the hotel?
  • ¿Cómo llego a la playa?
    /ˈko.mo ˈʝe.ɣo a la ˈpla.ʝa/
    PLJak dojdę na plażę?ENHow do I get to the beach?
  • ¿Cómo llego al aeropuerto?
    /ˈko.mo ˈʝe.ɣo al a.e.ɾoˈpweɾ.to/
    PLJak dojdę na lotnisko?ENHow do I get to the airport?

¿Está lejos?

PLCzy to daleko?ENIs it far?
/esˈta ˈle.xos/

Jedyne pytanie, które zwykle zadajesz po „¿Cómo llego…?”.

  • ¿Está lejos?
    /esˈta ˈle.xos/
    PLCzy to daleko?ENIs it far?
  • ¿Está muy lejos?
    /esˈta muj ˈle.xos/
    PLCzy to bardzo daleko?ENIs it very far?
  • ¿Está cerca de aquí?
    /esˈta ˈθeɾ.ka de aˈki/
    PLCzy to blisko stąd?ENIs it close to here?
  • ¿Está abierto?
    /esˈta aˈβjeɾ.to/
    PLCzy jest otwarte?ENIs it open?

Necesito un taxi.

PLPotrzebuję taksówki.ENI need a taxi.
/ne.θeˈsi.to un ˈtak.si/

„Necesito” + rzeczownik. Działa też dla „un médico”, „un mapa”.

  • Necesito un taxi, por favor.
    /ne.θeˈsi.to un ˈtak.si poɾ faˈβoɾ/
    PLPotrzebuję taksówki, proszę.ENI need a taxi, please.
  • ¿Puede pedir un taxi?
    /ˈpwe.ðe peˈðiɾ un ˈtak.si/
    PLMoże pan zamówić taksówkę?ENCan you call a taxi?
  • Necesito ir al aeropuerto.
    /ne.θeˈsi.to iɾ al a.e.ɾoˈpweɾ.to/
    PLMuszę jechać na lotnisko.ENI need to go to the airport.
  • ¿Hay taxis cerca?
    /ai ˈtak.sis ˈθeɾ.ka/
    PLSą tu gdzieś taksówki?ENAre there taxis nearby?

¿Dónde está la estación?

PLGdzie jest dworzec?ENWhere's the station?
/ˈdon.de esˈta la es.taˈθjon/

Pytanie ratunkowe w każdym mieście — pociąg, metro, autobus.

  • ¿Dónde está la estación?
    /ˈdon.de esˈta la es.taˈθjon/
    PLGdzie jest dworzec?ENWhere's the station?
  • ¿Dónde está el metro?
    /ˈdon.de esˈta el ˈme.tɾo/
    PLGdzie jest metro?ENWhere's the metro?
  • ¿Dónde está la parada?
    /ˈdon.de esˈta la paˈɾa.ða/
    PLGdzie jest przystanek?ENWhere's the stop?
  • ¿Dónde puedo coger el bus?
    /ˈdon.de ˈpwe.ðo koˈxeɾ el bus/
    PLGdzie złapię autobus?ENWhere can I catch the bus?
How a conversation sounds

Na ulicy

Perdona, ¿dónde está el metro?PLPrzepraszam, gdzie jest metro?ENExcuse me, where's the metro?
Allí, a la izquierda.PLTam, po lewej.ENThere, on the left.
Gracias.PLDziękuję.ENThank you.
De nada.PLNie ma za co.ENYou're welcome.