Fair enough
informalaccepting someone's pointPrzyjmujesz czyjś argument — nie musisz się w pełni zgadzać, ale uznajesz, że ma sens. Spokojne zamknięcie tematu.
Przykłady
Makes sense
neutralthat's logical / I followPotwierdzasz, że coś jest logiczne i że rozumiesz. „It” często znika — sam „Makes sense” wystarczy.
Przykłady
No way
informaldisbelief / strong refusalDwa znaczenia, oba mocne: niedowierzanie („Niemożliwe!”) albo stanowcza odmowa („Nie ma mowy”). Ton rozstrzyga, o które chodzi.
Przykłady
No way, that's amazing!
PLNiemożliwe, to super!No way am I doing that.
PLNie ma mowy, żebym to zrobił.
Exactly
neutralstrong agreementMocna zgoda — „dokładnie, właśnie o to chodzi”. Potwierdzasz, że ktoś trafił w sedno.
Przykłady
I guess so
informalreluctant / unsure agreementZgoda bez przekonania — „chyba tak, no dobra”. Sygnalizuje wahanie albo brak entuzjazmu.
Przykłady
Not really
informalsoft noŁagodne „nie” — „niespecjalnie, nie bardzo”. Mniej kategoryczne niż samo „no”.
Przykłady