Pytania

Pytanie, którym poradzisz sobie w każdym mieście.

• ¿Dónde está el baño?
  /ˈdon.de esˈta el ˈba.ɲo/
  PLGdzie jest toaleta?ENWhere's the bathroom?
• ¿Dónde está el hotel?
  /ˈdon.de esˈta el oˈtel/
  PLGdzie jest hotel?ENWhere's the hotel?
• ¿Dónde está la salida?
  /ˈdon.de esˈta la saˈli.ða/
  PLGdzie jest wyjście?ENWhere's the exit?
• ¿Dónde está el cajero?
  /ˈdon.de esˈta el kaˈxe.ɾo/
  PLGdzie jest bankomat?ENWhere's the ATM?

Lepsze niż „nie rozumiem” — pyta o konkret, nie o całość.

• ¿Qué significa „vale”?
  /ke siɣ.niˈfi.ka ˈba.le/
  PLCo znaczy „vale”?ENWhat does „vale” mean?
• ¿Qué significa esto?
  /ke siɣ.niˈfi.ka ˈes.to/
  PLCo to znaczy?ENWhat does this mean?
• ¿Qué significa esa palabra?
  /ke siɣ.niˈfi.ka ˈe.sa paˈla.βɾa/
  PLCo znaczy to słowo?ENWhat does that word mean?
• ¿Qué significa „mañana”?
  /ke siɣ.niˈfi.ka maˈɲa.na/
  PLCo znaczy „mañana”?ENWhat does „mañana” mean?

Otwiera rozmowę zamiast ją zatrzymywać. Hiszpanie chętnie tłumaczą.

• ¿Cómo se dice „dziękuję”?
  /ˈko.mo se ˈði.θe …/
  PLJak się mówi „dziękuję”?ENHow do you say „thank you”?
• ¿Cómo se dice esto en español?
  /ˈko.mo se ˈði.θe ˈes.to en espaˈɲol/
  PLJak to się mówi po hiszpańsku?ENHow do you say this in Spanish?
• ¿Cómo se dice „para llevar”?
  /ˈko.mo se ˈði.θe ˈpa.ɾa ʝeˈβaɾ/
  PLJak się mówi „para llevar”?ENHow do you say „para llevar”?
• ¿Cómo se dice „przepraszam”?
  /ˈko.mo se ˈði.θe …/
  PLJak się mówi „przepraszam”?ENHow do you say „sorry”?

Pytanie o czas. Często z „es”: ¿Cuándo es…?

• ¿Cuándo abre?
  /ˈkwan.do ˈa.βɾe/
  PLKiedy otwierają?ENWhen does it open?
• ¿Cuándo llega el bus?
  /ˈkwan.do ˈʝe.ɣa el bus/
  PLKiedy przyjedzie autobus?ENWhen does the bus come?
• ¿Cuándo nos vemos?
  /ˈkwan.do nos ˈβe.mos/
  PLKiedy się zobaczymy?ENWhen do we meet?
• ¿Cuándo es la fiesta?
  /ˈkwan.do es la ˈfjes.ta/
  PLKiedy jest impreza?ENWhen's the party?

„Por qué” (osobno) to pytanie, „porque” (razem) to odpowiedź „bo”.

• ¿Por qué no?
  /poɾ ˈke no/
  PLCzemu nie?ENWhy not?
• ¿Por qué está cerrado?
  /poɾ ˈke esˈta θeˈra.ðo/
  PLDlaczego jest zamknięte?ENWhy is it closed?
• ¿Por qué dices eso?
  /poɾ ˈke ˈði.θes ˈe.so/
  PLCzemu tak mówisz?ENWhy do you say that?
• ¿Por qué tan tarde?
  /poɾ ˈke tan ˈtaɾ.ðe/
  PLCzemu tak późno?ENWhy so late?

Ilość i cena. „¿Cuánto cuesta?” usłyszysz codziennie.

• ¿Cuánto cuesta?
  /ˈkwan.to ˈkwes.ta/
  PLIle kosztuje?ENHow much is it?
• ¿Cuánto es?
  /ˈkwan.to es/
  PLIle płacę?ENHow much is it?
• ¿Cuánto tiempo?
  /ˈkwan.to ˈtjem.po/
  PLJak długo?ENHow long?
• ¿Cuántos años tienes?
  /ˈkwan.tos ˈa.ɲos ˈtje.nes/
  PLIle masz lat?ENHow old are you?

Pyta o osobę. Najczęściej usłyszysz je z „es”: ¿Quién es?

• ¿Quién es?
  /kjen es/
  PLKim jest? / Kto to?ENWho is it?
• ¿Quién eres?
  /kjen ˈe.ɾes/
  PLKim jesteś?ENWho are you?
• ¿Quién viene?
  /kjen ˈbje.ne/
  PLKto przychodzi?ENWho's coming?
• ¿Quién sabe?
  /kjen ˈsa.βe/
  PLKto wie?ENWho knows?

Bardzo częste słowo, którego początkujący często nie znają — pyta o wybór spośród kilku opcji.

• ¿Cuál prefieres?
  /kwal pɾeˈfje.ɾes/
  PLKtóry wolisz?ENWhich one do you prefer?
• ¿Cuál te gusta más?
  /kwal te ˈɣus.ta mas/
  PLKtóry podoba ci się bardziej?ENWhich one do you like more?
• ¿Cuál es tu favorito?
  /kwal es tu fa.βoˈɾi.to/
  PLKtóry jest twój ulubiony?ENWhich is your favourite?
• ¿Cuál es el problema?
  /kwal es el pɾoˈβle.ma/
  PLW czym problem?ENWhat's the problem?

Pyta o kierunek, „w którą stronę”. W mowie potocznej często słyszy się po prostu „¿Dónde vas?”, choć dosłownie znaczy „gdzie idziesz”.

• ¿Adónde vas?
  /aˈðon.de βas/
  PLDokąd idziesz?ENWhere are you going?
• ¿Adónde vamos?
  /aˈðon.de ˈβa.mos/
  PLDokąd idziemy?ENWhere are we going?
• ¿Adónde quieres ir?
  /aˈðon.de ˈkje.ɾes iɾ/
  PLDokąd chcesz iść?ENWhere do you want to go?
• ¿Adónde lleva esto?
  /aˈðon.de ˈʝe.βa ˈes.to/
  PLDokąd to prowadzi?ENWhere does this lead?

Jedno z pierwszych pytań przy poznawaniu ludzi.

• ¿De dónde eres?
  /de ˈðon.de ˈe.ɾes/
  PLSkąd jesteś?ENWhere are you from?
• ¿De dónde vienes?
  /de ˈðon.de ˈβje.nes/
  PLSkąd przychodzisz?ENWhere are you coming from?
• ¿De dónde sois?
  /de ˈðon.de sois/
  PLSkąd jesteście?ENWhere are you all from?
• ¿De dónde es esto?
  /de ˈðon.de es ˈes.to/
  PLSkąd to jest?ENWhere's this from?