Categoría · Jedzenie · 01
Tapas bar.
„Najpierw zamawiasz coś do picia. Potem nagle na stole lądują cztery talerzyki.”
Tapas to nie jedno danie. To sposób jedzenia — zamawianie, dzielenie się, podjadanie i zamawianie jeszcze jednego talerzyka „na spróbowanie”.
Zbuduj własne zdania01
Co powiesz, co usłyszysz
13 fraz · audio ES
Powiesz
01
¿Qué tapas recomienda?
/ke ˈta.pas re.koˈmjen.da/
PLJakie tapas Pan/Pani poleca?
ENWhich tapas do you recommend?
najlepsze pytanie w całym lokalu
→
02
Para compartir.
/ˈpa.ɾa kom.paɾˈtiɾ/
PLDo podzielenia się.
ENTo share.
jedno z najczęstszych wyrażeń przy tapas
→
03
Vamos a pedir varias tapas.
/ˈba.mos a peˈðiɾ ˈβa.ɾjas ˈta.pas/
PLZamówmy kilka tapas.
ENLet's order several tapas.
gdy jesteście grupą
→
04
¿Qué lleva esta?
/ke ˈʝe.βa ˈes.ta/
PLCo jest w tym daniu?
ENWhat's in this dish?
przydatne przy nieznanych nazwach
→
05
Una ración, por favor.
/ˈu.na raˈθjon poɾ faˈβoɾ/
PLJedną porcję, proszę.
ENOne portion, please.
porcja vs „media ración”
→
06
¿Es muy grande?
/es muj ˈɣɾan.de/
PLCzy porcja jest duża?
ENIs the portion large?
zanim przesadzisz z zamówieniem
→
07
Está buenísimo.
/esˈta bweˈni.si.mo/
PLTo jest przepyszne.
ENThis is delicious.
bardzo hiszpańska reakcja
→
08
Otra ronda, por favor.
/ˈo.tɾa ˈron.da poɾ faˈβoɾ/
PLJeszcze jedną kolejkę, proszę.
ENAnother round, please.
kolejna kolejka drinków
→
09
¿Nos trae la cuenta?
/nos ˈtɾa.e la ˈkwen.ta/
PLMoże nam Pan/Pani przynieść rachunek?
ENCould we have the bill?
gdy chcesz płacić
→
10
Todo estaba muy rico.
/ˈto.ðo esˈta.βa muj ˈri.ko/
PLWszystko było bardzo smaczne.
ENEverything was delicious.
miłe zamknięcie wizyty
→
11
¿Qué es lo más típico de aquí?
/ke es lo mas ˈti.pi.ko ðe aˈki/
PLCo jest tutaj najbardziej typowe?
ENWhat's the local specialty here?
gdy chcesz lokalny specjał
→
12
¿Qué me recomienda para empezar?
/ke me re.koˈmjen.da pa.ɾa em.peˈθaɾ/
PLCo poleca Pan/Pani na początek?
ENWhat do you recommend to start with?
na początek
→
13
Vamos compartiendo.
/ˈba.mos kom.paɾˈtjen.do/
PLBędziemy się dzielić.
ENWe'll share everything.
duch tapas: wszyscy próbują wszystkiego
→
02
Mini-dialog · Przy barze
90 sek · 2 głosy
Kelner
— Buenas. ¿Qué vais a tomar?
/ˈbwe.nas | ke βais a toˈmaɾ/
PLDzień dobry. Co podać?
ENHi there. What'll you have?
Ty
— Una cerveza y unas tapas para compartir.
/ˈu.na θeɾˈβe.θa i ˈu.nas ˈta.pas ˈpa.ɾa kom.paɾˈtiɾ/
PLJedno piwo i kilka tapas do podzielenia się.
ENA beer and some tapas to share.
Kelner
— ¿Habéis probado las croquetas?
/aˈβejs pɾoˈβa.ðo las kɾoˈke.tas/
PLPróbowaliście już krokietów?
ENHave you tried the croquettes?
Ty
— Todavía no. ¿Las recomienda?
/to.ðaˈβi.a no | las re.koˈmjen.da/
PLJeszcze nie. Poleca je Pan/Pani?
ENNot yet. Do you recommend them?
Kelner
— Sí, son de jamón y están muy buenas.
/si | son de xaˈmon i esˈtan muj ˈβwe.nas/
PLTak, są z szynką i są bardzo dobre.
ENYes, they're ham ones and they're really good.
Ty
— Perfecto, las probamos.
/peɾˈfek.to | las pɾoˈβa.mos/
PLŚwietnie, spróbujemy.
ENPerfect, we'll try them.
04
Słowa do zapamiętania
6 słów · audio ES
tapa
/ˈta.pa/
tapas · mała przekąska
tapa
Una tapa de tortilla.
mała porcja; l.mn. „tapas”
ración
/raˈθjon/
porcja
portion
Una ración, por favor.
„media ración” = pół porcji
croquetas
/kɾoˈke.tas/
krokiety
croquettes
Unas croquetas de jamón.
klasyk każdego baru
jamón
/xaˈmon/
szynka dojrzewająca
cured ham
Jamón ibérico.
„ibérico” = najlepszy gatunek
tortilla
/toɾˈti.ʝa/
omlet ziemniaczany
Spanish omelette
Una tortilla de patatas.
z ziemniakami; nie meksykańska
aceitunas
/a.θejˈtu.nas/
oliwki
olives
Unas aceitunas, por favor.
często podawane za darmo do piwa
05
Powiedz to na głos
3 prompty · 2 min