Zaloguj
01

W aptece

Opisz objaw, odpowiedz na kilka pytań, zapytaj o dawkowanie. Paracetamol, ibuprofen i syrop na kaszel — bez recepty i bez angielskiego.

Powiesz
  • ¿Tiene algo para el dolor de cabeza?
    /ˈtje.ne ˈal.ɣo ˈpa.ɾa el doˈloɾ de kaˈβe.θa/
    PLMa pan coś na ból głowy?ENDo you have anything for a headache?
  • Me duele la garganta.
    /me ˈdwe.le la ɡaɾˈɣan.ta/
    PLBoli mnie gardło.ENMy throat hurts.
  • ¿Necesito receta para esto?
    /ne.θeˈsi.to reˈθe.ta ˈpa.ɾa ˈes.to/
    PLCzy potrzebuję recepty na to?ENDo I need a prescription for this?
  • ¿Cada cuánto lo tomo?
    /ˈka.ða ˈkwan.to lo ˈto.mo/
    PLJak często to brać?ENHow often do I take it?
  • ¿Tiene algo más suave?
    /ˈtje.ne ˈal.ɣo mas ˈswa.βe/
    PLMa pan coś łagodniejszego?ENDo you have anything milder?
  • Soy alérgico a la penicilina.
    /soj aˈleɾ.xi.ko a la pe.ni.θiˈli.na/
    PLJestem uczulony na penicylinę.ENI'm allergic to penicillin.
  • ¿Me da una caja de ibuprofeno?
    /me da ˈu.na ˈka.xa de i.βu.pɾoˈfe.no/
    PLPoproszę opakowanie ibuprofenu.ENCan I get a box of ibuprofen?
Usłyszysz
  • ¿Qué síntomas tiene?
    /ke ˈsin.to.mas ˈtje.ne/
    PLJakie ma pan objawy?ENWhat symptoms do you have?
  • ¿Tiene fiebre?
    /ˈtje.ne ˈfje.βɾe/
    PLMa pan gorączkę?ENDo you have a fever?
  • ¿Es para usted?
    /es ˈpa.ɾa usˈteð/
    PLCzy to dla pana?ENIs it for you?
  • Tómelo después de comer.
    /ˈto.me.lo desˈpwes de koˈmeɾ/
    PLProszę brać po jedzeniu.ENTake it after eating.
  • Sin receta no puedo dárselo.
    /sin reˈθe.ta no ˈpwe.ðo ˈdaɾ.se.lo/
    PLBez recepty nie mogę tego wydać.ENWithout a prescription I can't give it to you.
Dialog

Mini-dialog · W aptece

Buenas. ¿Qué le pasa?

PLDzień dobry. Co panu dolega?ENHello. What's wrong?

Me duele la cabeza desde ayer.

PLBoli mnie głowa od wczoraj.ENI've had a headache since yesterday.

¿Tiene fiebre?

PLMa pan gorączkę?ENDo you have a fever?

No, solo dolor de cabeza.

PLNie, tylko ból głowy.ENNo, just a headache.

Le doy paracetamol. Tómelo después de comer.

PLDaję panu paracetamol. Proszę brać po jedzeniu.ENI'll give you paracetamol. Take it after eating.

¿Cada cuánto lo tomo?

PLJak często to brać?ENHow often do I take it?

Cada ocho horas, máximo tres al día.

PLCo osiem godzin, maksymalnie trzy razy dziennie.ENEvery eight hours, three times a day at most.

Perfecto. Muchas gracias.

PLŚwietnie. Dziękuję bardzo.ENPerfect. Thank you very much.
Słowa do zapamiętania
dolor
/doˈloɾ/
PLbólENpain
Tengo dolor de cabeza.PLBoli mnie głowa.ENI have a headache.
receta
/reˈθe.ta/
PLreceptaENprescription
Necesito una receta.PLPotrzebuję recepty.ENI need a prescription.
pastilla
/pasˈti.ʝa/
PLtabletkaENpill
Una pastilla cada ocho horas.PLJedna tabletka co osiem godzin.ENOne pill every eight hours.
fiebre
/ˈfje.βɾe/
PLgorączkaENfever
Tengo fiebre.PLMam gorączkę.ENI have a fever.
jarabe
/xaˈɾa.βe/
PLsyropENsyrup
Un jarabe para la tos.PLSyrop na kaszel.ENA syrup for the cough.
tos
/tos/
PLkaszelENcough
Tengo tos.PLMam kaszel.ENI have a cough.
Cała rozmowa

Wszystko, czego się nauczyłeś — w jednej wizycie.

Te same zwroty z tej lekcji, połączone w jedną wizytę w aptece. Bez nowych słów. Wybierz, ile masz czasu.

ile masz czasu
Farmaceutka

Buenas, ¿qué le pasa?

/ˈbwe.nas | ke le ˈpa.sa/
PLDzień dobry, co panu dolega?ENHello, what's wrong?
Ty

Me duele la cabeza desde ayer.

/me ˈdwe.le la kaˈβe.θa ˈdes.ðe aˈʝeɾ/
PLBoli mnie głowa od wczoraj.ENI've had a headache since yesterday.
też możesz
Farmaceutka

¿Tiene fiebre?

/ˈtje.ne ˈfje.βɾe/
PLMa pan gorączkę?ENDo you have a fever?
Ty

No, solo dolor de cabeza.

/no | ˈso.lo doˈloɾ de kaˈβe.θa/
PLNie, tylko ból głowy.ENNo, just a headache.
Farmaceutka

¿Es alérgico a algún medicamento?

/es aˈleɾ.xi.ko a alˈɣun me.ði.kaˈmen.to/
PLCzy jest pan na coś uczulony?ENAre you allergic to any medication?
Ty

Soy alérgico a la penicilina.

/soj aˈleɾ.xi.ko a la pe.ni.θiˈli.na/
PLJestem uczulony na penicylinę.ENI'm allergic to penicillin.
też możesz
Gdy czegoś nie rozumiesz
  • ¿Puede repetir?/ˈpwe.ðe re.peˈtiɾ/PLMoże pan powtórzyć?ENCan you repeat that?
  • Más despacio, por favor./mas desˈpa.θjo poɾ faˈβoɾ/PLWolniej, proszę.ENSlower, please.
  • ¿Cómo se toma?/ˈko.mo se ˈto.ma/PLJak się to bierze?ENHow do you take it?
Inne częste dolegliwości
  • Me duele el estómago./me ˈdwe.le el esˈto.ma.ɣo/PLBoli mnie brzuch.ENMy stomach hurts.
  • Tengo tos./ˈteŋ.ɡo tos/PLMam kaszel.ENI have a cough.
  • Me he cortado./me e koɾˈta.ðo/PLSkaleczyłem się.ENI've cut myself.
Zakryj

Teraz Ty.

Najpierw poznaj materiał. Potem od razu go użyj.

Ćwiczenie 1 z 7

AptekaStoisz przy ladzie. Farmaceutka czeka na to, co Cię sprowadza.

Farmaceutka
Buenas. ¿Qué le pasa?
Co odpowiesz?
Dalej
← Wróć do scenariuszy