Zauważ, że końcówki (-é, -ás, -á, -emos, -éis, -án) prawie wszystkie noszą akcent — to dlatego końcówka jest wyraźnie słyszalna jako osobna sylaba po bezokoliczniku.
Potrzebujesz pełnej odmiany konkretnego czasownika — przez wszystkie czasy? Tabele każdego czasownika znajdziesz w słowniku →
Wszystkie inne czasowniki hiszpańskie, choćby najbardziej nieregularne w innych czasach (ser, ir, estar…), są w futuro całkowicie regularne: seré, iré, estaré.
| podermóc | saberwiedzieć · umieć | cabermieścić się | haber(czas. posiłkowy) mieć | quererchcieć · kochać | ponerkłaść · stawiać | salirwychodzić | tenermieć | valerbyć wartym | venirprzychodzić · przyjeżdżać | decirmówić · powiedzieć | hacerrobić · czynić | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | podré | sabré | cabré | habré | querré | pondré | saldré | tendré | valdré | vendré | diré | haré |
| tú | podrás | sabrás | cabrás | habrás | querrás | pondrás | saldrás | tendrás | valdrás | vendrás | dirás | harás |
| él | podrá | sabrá | cabrá | habrá | querrá | pondrá | saldrá | tendrá | valdrá | vendrá | dirá | hará |
| nos. | podremos | sabremos | cabremos | habremos | querremos | pondremos | saldremos | tendremos | valdremos | vendremos | diremos | haremos |
| vos. | podréis | sabréis | cabréis | habréis | querréis | pondréis | saldréis | tendréis | valdréis | vendréis | diréis | haréis |
| ellos | podrán | sabrán | cabrán | habrán | querrán | pondrán | saldrán | tendrán | valdrán | vendrán | dirán | harán |
Mañana visitaré a mis abuelos.
PLJutro odwiedzę dziadków.ENTomorrow I'll visit my grandparents.El año que viene viviremos en Madrid.
PLW przyszłym roku będziemy mieszkać w Madrycie.ENNext year we'll live in Madrid.¿Qué harás este fin de semana?
PLCo będziesz robić w ten weekend?ENWhat will you do this weekend?No sabré la respuesta hasta mañana.
PLNie będę znać odpowiedzi do jutra.ENI won't know the answer until tomorrow.Tendremos que salir temprano para no llegar tarde.
PLBędziemy musieli wyjść wcześnie, żeby się nie spóźnić.ENWe'll have to leave early so we're not late.¿Podrás ayudarme con la mudanza?
PLBędziesz mógł/mogła pomóc mi z przeprowadzką?ENWill you be able to help me move?Si todo va bien, terminaré el proyecto antes del viernes.
PLJeśli wszystko pójdzie dobrze, skończę projekt przed piątkiem.ENIf everything goes well, I'll finish the project before Friday.Dentro de unos años, esta ciudad será completamente diferente.
PLZa kilka lat to miasto będzie zupełnie inne.ENIn a few years, this city will be completely different.Te llamaré más tarde para darte los detalles.
PLZadzwonię do ciebie później, żeby podać ci szczegóły.ENI'll call you later to give you the details.Serán las diez; no sé exactamente qué hora es.
PLPewnie jest dziesiąta; nie wiem dokładnie, która godzina.ENIt's probably ten o'clock; I don't know exactly what time it is.¿Dónde estará Juan? No contesta el teléfono.
PLGdzie może być Juan? Nie odbiera telefonu.ENWhere could Juan be? He's not answering the phone.Con el tiempo, todo se solucionará.
PLZ czasem wszystko się rozwiąże.ENWith time, everything will work out.Bonus na poziomie B2: futuro nie zawsze mówi o przyszłości. „Serán las diez” czy „¿Dónde estará Juan?” to futuro de probabilidad — zgadywanie o teraźniejszości, po polsku bliskie „pewnie jest…”, „gdzie może być…”.