de la mañana
/de la maˈɲa.na/
PLranoENin the morningEl tren sale a las siete de la mañana.PLPociąg odjeżdża o siódmej rano.ENThe train leaves at seven in the morning.
Telling time
01LA HORA
Która godzina?
es la una
son las dos
son las dos
Jak to działa
1:00 → es la una
2:00+ → son las…
y = po · menos = przed
cuarto = 15 · media = 30
2:00+ → son las…
y = po · menos = przed
cuarto = 15 · media = 30
Tylko o pierwszej mówisz es la una. Od drugiej w górę — son las dos, son las tres… Minuty do połowy dodajesz przez y (y diez, y cuarto, y media). Po połowie odejmujesz od następnej godziny przez menos (menos veinte, menos cuarto). en punto = równo.
—¿Qué hora es?/ke ˈo.ɾa es/PLKtóra godzina?ENWhat time is it?
1:00Es la una./es la ˈu.na/PLJest pierwsza.ENIt's one o'clock.
2:00Son las dos./son las ˈdos/PLJest druga.ENIt's two.
3:15Son las tres y cuarto./son las ˈtɾes i ˈkwaɾ.to/PLKwadrans po trzeciej.ENQuarter past three.
4:30Son las cuatro y media./son las ˈkwa.tɾo i ˈme.ðja/PLWpół do piątej.ENHalf past four.
4:45Son las cinco menos cuarto./son las ˈθiŋ.ko ˈme.nos ˈkwaɾ.to/PLZa kwadrans piąta.ENQuarter to five.
6:10Son las seis y diez./son las ˈsejs i ˈdjeθ/PLDziesięć po szóstej.ENTen past six.
6:40Son las siete menos veinte./son las ˈsje.te ˈme.nos ˈbejn.te/PLZa dwadzieścia siódma.ENTwenty to seven.
8:00Son las ocho en punto./son las ˈo.tʃo em ˈpun.to/PLÓsma równo.ENEight o'clock sharp.
Pora dnia
de la tarde
/de la ˈtaɾ.ðe/
PLpo południuENin the afternoonQuedamos a las seis de la tarde.PLUmawiamy się na szóstą po południu.ENWe're meeting at six in the afternoon.
de la noche
/de la ˈno.tʃe/
PLwieczoremENat nightLlegamos a las diez de la noche.PLDojeżdżamy o dziesiątej wieczorem.ENWe arrive at ten at night.
mediodía
/me.ðjoˈði.a/
PLpołudnieENmiddayLa tienda cierra al mediodía.PLSklep zamyka się w południe.ENThe shop closes at midday.
medianoche
/me.ðjaˈno.tʃe/
PLpółnocENmidnightEl bus sale a medianoche.PLAutobus odjeżdża o północy.ENThe bus leaves at midnight.
Umawianie się
—¿A qué hora abre?/a ke ˈo.ɾa ˈa.βɾe/PLO której otwierają?ENWhat time does it open?
8:00A las ocho./a las ˈo.tʃo/PLO ósmej.ENAt eight.
1:30A la una y media./a la ˈu.na i ˈme.ðja/PLO wpół do drugiej.ENAt half past one.
~10sobre las diez/ˈso.βɾe las ˈdjeθ/PLkoło dziesiątejENaround ten
~3a eso de las tres/a ˈe.so ðe las ˈtɾes/PLokoło trzeciejENaround three-ish
lun.El lunes a las diez./el ˈlu.nes a las ˈdjeθ/PLW poniedziałek o dziesiątej.ENOn Monday at ten.
Hide