Eating out

The lightest way to order. No „I'd like”, no „please”.

• Para mí, una caña.
  /ˈpa.ɾa mi | ˈu.na ˈka.ɲa/
  PLDla mnie małe piwo.ENFor me, a small beer.
• Para mí, lo mismo.
  /ˈpa.ɾa mi | lo ˈmis.mo/
  PLDla mnie to samo.ENSame for me.
• Para mí, sin azúcar.
  /ˈpa.ɾa mi | sin aˈθu.kaɾ/
  PLDla mnie bez cukru.ENFor me, no sugar.
• Para mí, agua.
  /ˈpa.ɾa mi | ˈa.ɣwa/
  PLDla mnie wodę.ENFor me, water.

Opens the order. After it you just name what you feel like.

• Quiero pedir, por favor.
  /ˈkje.ɾo peˈðiɾ poɾ faˈβoɾ/
  PLChciałbym zamówić, proszę.ENI'd like to order, please.
• Quiero pedir la paella.
  /ˈkje.ɾo peˈðiɾ la paˈe.ʝa/
  PLChcę zamówić paellę.ENI'd like to order the paella.
• ¿Puedo pedir ya?
  /ˈpwe.ðo peˈðiɾ ʝa/
  PLMogę już zamówić?ENCan I order now?
• Quiero pedir para llevar.
  /ˈkje.ɾo peˈðiɾ ˈpa.ɾa ʝeˈβaɾ/
  PLChcę zamówić na wynos.ENI'd like to order to go.

Works better than reading the whole menu. You'll often hear about something that isn't even on it.

• ¿Qué me recomiendas?
  /ke me re.koˈmjen.das/
  PLCo polecasz?ENWhat do you recommend?
• ¿Qué es típico de aquí?
  /ke es ˈti.pi.ko de aˈki/
  PLCo tutaj jest typowe?ENWhat's typical here?
• ¿Qué está bueno hoy?
  /ke esˈta ˈbwe.no oj/
  PLCo dziś jest dobre?ENWhat's good today?
• ¿Qué hay sin gluten?
  /ke ai sin ˈɡlu.ten/
  PLCo macie bez glutenu?ENWhat do you have gluten-free?

„Llevar” = to contain an ingredient. Key for allergies and diets.

• ¿Lleva queso?
  /ˈʝe.βa ˈke.so/
  PLCzy jest w tym ser?ENDoes it have cheese?
• ¿Lleva carne?
  /ˈʝe.βa ˈkaɾ.ne/
  PLCzy jest w tym mięso?ENDoes it have meat?
• ¿Lleva gluten?
  /ˈʝe.βa ˈɡlu.ten/
  PLCzy jest w tym gluten?ENDoes it have gluten?
• ¿Lleva frutos secos?
  /ˈʝe.βa ˈfɾu.tos ˈse.kos/
  PLCzy są w tym orzechy?ENDoes it have nuts?

In Spain the bill usually isn't brought without asking.

• La cuenta, por favor.
  /la ˈkwen.ta poɾ faˈβoɾ/
  PLPoproszę rachunek.ENThe bill, please.
• ¿Me trae la cuenta?
  /me ˈtɾa.e la ˈkwen.ta/
  PLPrzyniesie mi pan rachunek?ENCould you bring me the bill?
• Cuando puedas, la cuenta.
  /ˈkwan.do ˈpwe.ðas | la ˈkwen.ta/
  PLJak będziesz mogła, rachunek.ENWhenever you can, the bill.
• ¿Aceptan tarjeta?
  /aθepˈtan taɾˈxe.ta/
  PLAkceptujecie kartę?ENDo you take cards?

A compliment the kitchen always appreciates. „Deliciosa” for feminine nouns.

• Está delicioso.
  /esˈta de.liˈθjo.so/
  PLJest pyszne.ENIt's delicious.
• Está buenísimo.
  /esˈta bweˈni.si.mo/
  PLJest przepyszne.ENIt's so good.
• Está muy rico.
  /esˈta muj ˈri.ko/
  PLJest bardzo smaczne.ENIt's very tasty.
• Todo estaba delicioso.
  /ˈto.ðo esˈta.βa de.liˈθjo.so/
  PLWszystko było pyszne.ENEverything was delicious.