Log in
01

Someone told me

You report what someone said: „me dijo que vendría tarde”, „me preguntó si quería ir”, „se lo dije ayer”, „me lo explicó con calma”.

You'll say
  • Me dijo que vendría tarde.
    /me ˈði.xo ke βenˈdɾi.a ˈtaɾ.ðe/
    PLPowiedział mi, że przyjdzie późno.ENHe told me he'd come late.
  • Me contó que se había mudado.
    /me konˈto ke se aˈβi.a muˈða.ðo/
    PLOpowiedział mi, że się przeprowadził.ENHe told me he had moved.
  • Me preguntó si quería ir.
    /me pɾeˈɣun.to si keˈɾi.a iɾ/
    PLZapytał mnie, czy chcę iść.ENHe asked me whether I wanted to go.
  • Le dije que no podía.
    /le ˈði.xe ke no poˈði.a/
    PLPowiedziałem mu, że nie mogę.ENI told him I couldn't.
  • Me lo dijo en serio.
    /me lo ˈði.xo en ˈse.ɾjo/
    PLPowiedział mi to na serio.ENHe told me that seriously.
  • Se lo di ayer.
    /se lo ˈði aˈʝeɾ/
    PLDałem mu to wczoraj.ENI gave it to him yesterday.
  • Me lo explicó con calma.
    /me lo eks.pliˈko kon ˈkal.ma/
    PLWyjaśnił mi to spokojnie.ENHe explained it to me calmly.
  • No me lo creo.
    /no me lo ˈkɾe.o/
    PLNie wierzę w to.ENI don't believe it.
You'll hear
  • ¿Qué te dijo?
    /ke te ˈdi.xo/
    PLCo Ci powiedział?ENWhat did he tell you?
  • ¿Y te lo dijo en serio?
    /i te lo ˈdi.xo en ˈse.ɾjo/
    PLI powiedział Ci to poważnie?ENAnd did he tell you that seriously?
Dialogue

Mini-dialogue · Talking about Pablo

¿Qué te dijo Pablo?

PLCo powiedział Ci Pablo?ENWhat did Pablo tell you?

Me dijo que vendría tarde. Me contó que se había mudado.

PLPowiedział mi, że przyjdzie późno. Opowiedział mi, że się przeprowadził.ENHe told me he'd come late. He told me he had moved.

¿Y te lo dijo en serio?

PLI powiedział Ci to poważnie?ENAnd did he tell you that seriously?

Sí, me lo explicó con calma. Le dije que no podía ir.

PLTak, wyjaśnił mi to spokojnie. Powiedziałam mu, że nie mogę iść.ENYes, he explained it to me calmly. I told him I couldn't go.

Entonces se lo diré yo.

PLW takim razie ja mu to powiem.ENThen I'll tell him.
Words to remember
contar
/konˈtaɾ/
PLopowiadać, mówićENto tell
Me contó que se había mudado.
preguntar
/pɾe.ɣunˈtaɾ/
PLpytaćENto ask
Me preguntó si quería ir.
explicar
/eks.pliˈkaɾ/
PLwyjaśniaćENto explain
Me lo explicó con calma.
mudarse
/muˈðaɾ.se/
PLprzeprowadzić sięENto move house
Se había mudado.
en serio
/en ˈse.ɾjo/
PLpoważnieENseriously
Me lo dijo en serio.
creer
/kɾeˈeɾ/
PLwierzyćENto believe
No me lo creo.
Hide

Now you.

First learn it. Then use it right away.

Exercise 1 of 7

Talking about PabloAma asks what Pablo told you.

Ama
¿Qué te dijo Pablo?
What do you say?
Next
← Back to Conversations