Log in
01

Making arrangements

„Quedar” is Spanish for arranging to meet: when, where, whether it suits, what to do when something comes up. A few sentences that rescue any plan.

You'll say
  • Vale, ¿a qué hora quedamos?
    /ˈba.le | a ke ˈo.ɾa keˈða.mos/
    PLDobra, o której się umawiamy?ENOkay, what time shall we meet?
  • ¿Dónde quedamos?
    /ˈdon.de keˈða.mos/
    PLGdzie się spotkamy?ENWhere shall we meet?
  • Me viene bien.
    /me ˈβje.ne ˈβjen/
    PLPasuje mi.ENThat works for me.
  • Hoy me viene mal.
    /oj me ˈβje.ne ˈmal/
    PLDziś mi nie pasuje.ENToday doesn't work for me.
  • ¿Podemos quedar otro día?
    /poˈðe.mos keˈðaɾ ˈo.tɾo ˈdi.a/
    PLMożemy umówić się na inny dzień?ENCan we meet another day?
  • Lo siento, me ha surgido algo.
    /lo ˈsjen.to | me a suɾˈxi.ðo ˈal.ɣo/
    PLPrzepraszam, coś mi wypadło.ENSorry, something has come up.
  • Llego en diez minutos.
    /ˈʝe.ɣo en ˈdjeθ miˈnu.tos/
    PLBędę za dziesięć minut.ENI'll be there in ten minutes.
  • Te aviso si llego tarde.
    /te aˈβi.so si ˈʝe.ɣo ˈtaɾ.ðe/
    PLDam Ci znać, jeśli się spóźnię.ENI'll let you know if I'm late.
You'll hear
  • ¿Quedamos esta tarde?
    /keˈða.mos ˈes.ta ˈtaɾ.ðe/
    PLUmówimy się dziś po południu?ENShall we meet this afternoon?
  • ¿Qué tal el jueves, a las siete?
    /ke ˈtal el ˈxwe.βes | a las ˈsje.te/
    PLA co powiesz na czwartek, o siódmej?ENHow about Thursday at seven?
Dialogue

Mini-dialogue · On WhatsApp

¿Quedamos esta tarde?

PLUmówimy się dziś po południu?ENShall we meet this afternoon?

Lo siento, hoy me viene mal. ¿Podemos quedar otro día?

PLPrzepraszam, dziś mi nie pasuje. Możemy umówić się na inny dzień?ENSorry, today doesn't work for me. Can we meet another day?

Claro. ¿Qué tal el jueves, a las siete?

PLJasne. A co powiesz na czwartek, o siódmej?ENSure. How about Thursday at seven?

El jueves me viene bien. ¿Dónde quedamos?

PLW czwartek mi pasuje. Gdzie się spotkamy?ENThursday works for me. Where shall we meet?

En la plaza. Te aviso si llego tarde.

PLNa placu. Dam Ci znać, jeśli się spóźnię.ENIn the square. I'll let you know if I'm late.
Words to remember
quedar
/keˈðaɾ/
PLumówić sięENto arrange to meet
¿Quedamos el jueves?
plaza
/ˈpla.θa/
PLplacENsquare
Quedamos en la plaza.
jueves
/ˈxwe.βes/
PLczwartekENThursday
El jueves me viene bien.
tarde
/ˈtaɾ.ðe/
PLpóźno; popołudnieENlate; afternoon
Llego tarde.
avisar
/a.βiˈsaɾ/
PLdać znaćENto let know
Te aviso.
surgir
/suɾˈxiɾ/
PLwyniknąć, wypaśćENto come up
Me ha surgido algo.
Hide

Now you.

First learn it. Then use it right away.

Exercise 1 of 7

WhatsAppAma messages you with a proposal to meet. Today you can't.

Ama
¿Quedamos esta tarde?
What do you say?
Next
← Back to Conversations