Log in
01

What happened?

You tell what happened in the right order: „primero perdí el autobús, luego empezó a llover, al final todo salió bien”. Plus „cuando” and „mientras”.

You'll say
  • Primero perdí el autobús.
    /pɾiˈme.ɾo peɾˈði el aw.toˈβus/
    PLNajpierw straciłem autobus.ENFirst I missed the bus.
  • Luego empezó a llover.
    /ˈlwe.ɣo em.peˈθo a ʝoˈβeɾ/
    PLPotem zaczęło padać.ENThen it started to rain.
  • Cuando llegué a casa, ya era tarde.
    /ˈkwan.do ʝeˈɣe a ˈka.sa | ʝa ˈe.ɾa ˈtaɾ.ðe/
    PLKiedy dotarłem do domu, było już późno.ENWhen I got home, it was already late.
  • Mientras buscaba las llaves, se fue la luz.
    /ˈmjen.tɾas busˈka.βa las ˈʝa.βes | se ˈfwe la ˈluθ/
    PLKiedy szukałem kluczy, zgasło światło.ENWhile I was looking for my keys, the light went out.
  • Después encendí una vela.
    /desˈpwes en.θenˈdi u.na ˈbe.la/
    PLPotem zapaliłem świeczkę.ENThen I lit a candle.
  • Al final todo salió bien.
    /al fiˈnal ˈto.ðo saˈljo ˈβjen/
    PLW końcu wszystko dobrze się skończyło.ENIn the end everything turned out fine.
  • Por suerte, no pasó nada grave.
    /poɾ ˈsweɾ.te | no paˈso ˈna.ða ˈɡɾa.βe/
    PLNa szczęście nic poważnego się nie stało.ENLuckily, nothing serious happened.
  • Primero me asusté, pero después me reí.
    /pɾiˈme.ɾo me aˈsus.te | ˈpe.ɾo desˈpwes me reˈi/
    PLNajpierw się przestraszyłem, ale potem się śmiałem.ENFirst I got scared, but then I laughed.
You'll hear
  • ¿Qué te ha pasado?
    /ke te a paˈsa.ðo/
    PLCo Ci się stało?ENWhat has happened to you?
  • ¿Y cómo acabó todo?
    /i ˈko.mo a.kaˈβo ˈto.ðo/
    PLI jak to się skończyło?ENAnd how did it all end?
Dialogue

Mini-dialogue · An unlucky evening

¿Qué te ha pasado? Tienes mala cara.

PLCo Ci się stało? Źle wyglądasz.ENWhat has happened to you? You look awful.

Primero perdí el autobús y luego empezó a llover.

PLNajpierw straciłem autobus, a potem zaczęło padać.ENFirst I missed the bus and then it started to rain.

¿Y cuando llegaste a casa?

PLA kiedy dotarłeś do domu?ENAnd when you got home?

Mientras buscaba las llaves, se fue la luz.

PLKiedy szukałem kluczy, zgasło światło.ENWhile I was looking for my keys, the light went out.

Qué mala suerte. ¿Cómo acabó todo?

PLCo za pech. Jak to się skończyło?ENWhat bad luck. How did it all end?

Al final todo salió bien. Me reí mucho.

PLW końcu wszystko dobrze się skończyło. Dużo się śmiałem.ENIn the end everything turned out fine. I laughed a lot.

Menos mal.

PLCałe szczęście.ENThank goodness.
Words to remember
autobús
/aw.toˈβus/
PLautobusENbus
Perdí el autobús.
llaves
/ˈʝa.βes/
PLkluczeENkeys
Buscaba las llaves.
luz
/luθ/
PLświatło, prądENlight, power
Se fue la luz.
vela
/ˈbe.la/
PLświeczkaENcandle
Encendí una vela.
suerte
/ˈsweɾ.te/
PLszczęścieENluck
Qué mala suerte.
asustarse
/a.susˈtaɾ.se/
PLprzestraszyć sięENto get scared
Me asusté.
Hide

Now you.

First learn it. Then use it right away.

Exercise 1 of 7

An unlucky eveningYou get home after an unlucky evening. Ama asks what happened.

Ama
¿Qué te ha pasado? Tienes mala cara.
What do you say?
Next
← Back to Conversations