Log in
01

What have you done today?

For the day that isn't over yet, Spaniards use „he + participle”: he ido, he comido, he estado. It's a short, everyday way to say what you've already done.

You'll say
  • Hoy me he levantado temprano.
    /oj me e le.βanˈta.ðo temˈpɾa.no/
    PLDziś wstałem/am wcześnie.ENI got up early today.
  • He estado en el trabajo.
    /e esˈta.ðo en el tɾaˈβa.xo/
    PLByłem/am w pracy.ENI've been at work.
  • He comido con una amiga.
    /e koˈmi.ðo kon u.na aˈmi.ɣa/
    PLJadłem/am obiad z koleżanką.ENI've had lunch with a friend.
  • Todavía no he comido.
    /to.ðaˈβi.a no e koˈmi.ðo/
    PLJeszcze nie jadłem/am.ENI haven't eaten yet.
  • Esta mañana he ido al banco.
    /ˈes.ta maˈɲa.na e ˈi.ðo al ˈbaŋ.ko/
    PLDziś rano poszedłem/poszłam do banku.ENThis morning I went to the bank.
  • No he tenido tiempo.
    /no e teˈni.ðo ˈtjem.po/
    PLNie miałem/am czasu.ENI haven't had time.
  • Hoy ha sido un día largo.
    /oj a ˈsi.ðo um ˈdi.a ˈlaɾ.ɣo/
    PLDziś był długi dzień.ENIt's been a long day.
You'll hear
  • ¿Qué has hecho hoy?
    /ke as ˈe.tʃo oj/
    PLCo dziś robiłeś/aś?ENWhat have you done today?
  • ¿Ya has comido?
    /ʝa as koˈmi.ðo/
    PLJadłeś/aś już?ENHave you eaten yet?
  • ¿Has visto a Marta?
    /as ˈbis.to a ˈmaɾ.ta/
    PLWidziałeś/aś Martę?ENHave you seen Marta?
Dialogue

Mini-dialogue · In the afternoon

¡Hola! ¿Qué has hecho hoy?

PLCześć! Co dziś robiłeś/aś?ENHi! What have you done today?

Esta mañana he ido al banco y luego he estado en el trabajo.

PLDziś rano poszedłem/poszłam do banku, a potem byłem/am w pracy.ENThis morning I went to the bank and then I was at work.

¿Ya has comido?

PLJadłeś/aś już?ENHave you eaten yet?

Todavía no he comido. No he tenido tiempo.

PLJeszcze nie jadłem/am. Nie miałem/am czasu.ENI haven't eaten yet. I haven't had time.

Pues vamos a comer algo. Hoy ha sido un día largo.

PLNo to chodźmy coś zjeść. Dziś był długi dzień.ENThen let's get something to eat. It's been a long day.
Words to remember
temprano
/temˈpɾa.no/
PLwcześnieENearly
Me he levantado temprano.
banco
/ˈbaŋ.ko/
PLbankENbank
He ido al banco.
tiempo
/ˈtjem.po/
PLczasENtime
No he tenido tiempo.
largo
/ˈlaɾ.ɣo/
PLdługiENlong
Ha sido un día largo.
todavía
/to.ðaˈβi.a/
PLjeszcze, wciążENstill, yet
Todavía no he comido.
ya
/ʝa/
PLjużENalready
¿Ya has comido?
Hide

Now you.

First learn it. Then use it right away.

Exercise 1 of 7

AfternoonYou meet Ama in the afternoon. She asks how your day has gone.

Ama
¡Hola! ¿Qué has hecho hoy?
What do you say?
Next
← Back to Conversations