Categoría · Podróż · 05
Problemy w hotelu.
„Kiedy coś nie działa, dobrze znać kilka prostych zdań.”
Klimatyzacja, ciepła woda, karta do pokoju — krótkie zdania na moment, gdy coś przestaje działać.
01
Co powiesz, co usłyszysz
10 fraz · audio ES
Powiesz
01
No funciona el aire acondicionado.
/no funˈθjo.na el ˈai.ɾe a.kon.di.θjoˈna.ðo/
PLKlimatyzacja nie działa.
ENThe air conditioning doesn't work.
klasyczny pierwszy problem
→
02
No hay agua caliente.
/no ai ˈa.ɣwa kaˈljen.te/
PLNie ma ciepłej wody.
ENThere is no hot water.
częste w tańszych hotelach
→
03
La habitación está muy fría.
/la a.βi.taˈθjon esˈta muj ˈfɾi.a/
PLW pokoju jest bardzo zimno.
ENThe room is very cold.
gdy grzejnik nie nadąża
→
04
La habitación está muy caliente.
/la a.βi.taˈθjon esˈta muj kaˈljen.te/
PLW pokoju jest bardzo gorąco.
ENThe room is very hot.
gdy okna nie otworzysz
→
05
No puedo abrir la puerta.
/no ˈpwe.ðo aˈβɾiɾ la ˈpweɾ.ta/
PLNie mogę otworzyć drzwi.
ENI can't open the door.
zacięty zamek albo karta
→
06
He perdido la tarjeta de la habitación.
/e peɾˈði.ðo la taɾˈxe.ta ðe la a.βi.taˈθjon/
PLZgubiłem kartę do pokoju.
ENI've lost the room key card.
zdarza się każdemu
→
07
Hay mucho ruido.
/ai ˈmu.tʃo ˈrwi.ðo/
PLJest bardzo głośno.
ENThere's a lot of noise.
pokój od ulicy
→
08
¿Puedo cambiar de habitación?
/ˈpwe.ðo kamˈbjaɾ ðe a.βi.taˈθjon/
PLCzy mogę zmienić pokój?
ENCan I change rooms?
gdy nic nie pomaga
→
09
Necesito ayuda.
/ne.θeˈsi.to aˈʝu.ða/
PLPotrzebuję pomocy.
ENI need help.
uniwersalne, nie tylko w hotelu
→
10
¿Puede enviar a alguien?
/ˈpwe.ðe emˈbjaɾ a ˈal.ɣjen/
PLCzy może Pan/Pani kogoś przysłać?
ENCan you send someone?
prośba o serwis
→
02
Mini-dialog · W recepcji
90 sek · 2 głosy
Ty
— Disculpe, el aire acondicionado no funciona.
/disˈkul.pe | el ˈai.ɾe a.kon.di.θjoˈna.ðo no funˈθjo.na/
PLPrzepraszam, klimatyzacja nie działa.
ENExcuse me, the air conditioning doesn't work.
Recepcjonista
— Lo siento. ¿Qué habitación tiene?
/lo ˈsjen.to | ke a.βi.taˈθjon ˈtje.ne/
PLPrzykro mi. Który to pokój?
ENI'm sorry. Which room are you in?
Ty
— La doscientos quince.
/la dosˈθjen.tos ˈkin.θe/
PL215.
ENRoom two fifteen.
Recepcjonista
— Vamos a enviar a alguien ahora mismo.
/ˈba.mos a emˈbjaɾ a ˈal.ɣjen aˈo.ɾa ˈmis.mo/
PLOd razu kogoś wyślemy.
ENWe'll send someone right away.
Ty
— Muchas gracias.
/ˈmu.tʃas ˈɡɾa.θjas/
PLBardzo dziękuję.
ENThank you very much.
04
Słowa do zapamiętania
6 słów · audio ES
ruido
/ˈrwi.ðo/
hałas
noise
Hay mucho ruido.
„hacer ruido” = hałasować
puerta
/ˈpweɾ.ta/
drzwi
door
No puedo abrir la puerta.
na lotnisku to też „bramka”
tarjeta
/taɾˈxe.ta/
karta
card
He perdido la tarjeta.
karta do pokoju = „tarjeta” lub „llave”
ayuda
/aˈʝu.ða/
pomoc
help
Necesito ayuda.
„¡ayuda!” = na ratunek
cambiar
/kamˈbjaɾ/
zmienić
to change
¿Puedo cambiar de habitación?
„cambiar de…” = zmienić coś
avería
/a.βeˈɾi.a/
awaria
breakdown · malfunction
Hay una avería.
winda, prąd, woda — wszystko może mieć „avería”
05
Powiedz to na głos
3 prompty · 2 min