Hotel problems

Air conditioning, hot water, room key card — short sentences for the moment something stops working.

You'll say

No funciona el aire acondicionado.
/no funˈθjo.na el ˈai.ɾe a.kon.di.θjoˈna.ðo/
PLKlimatyzacja nie działa.ENThe air conditioning doesn't work.
No hay agua caliente.
/no ai ˈa.ɣwa kaˈljen.te/
PLNie ma ciepłej wody.ENThere is no hot water.
La habitación está muy fría.
/la a.βi.taˈθjon esˈta muj ˈfɾi.a/
PLW pokoju jest bardzo zimno.ENThe room is very cold.
La habitación está muy caliente.
/la a.βi.taˈθjon esˈta muj kaˈljen.te/
PLW pokoju jest bardzo gorąco.ENThe room is very hot.
No puedo abrir la puerta.
/no ˈpwe.ðo aˈβɾiɾ la ˈpweɾ.ta/
PLNie mogę otworzyć drzwi.ENI can't open the door.
He perdido la tarjeta de la habitación.
/e peɾˈði.ðo la taɾˈxe.ta ðe la a.βi.taˈθjon/
PLZgubiłem kartę do pokoju.ENI've lost the room key card.
Hay mucho ruido.
/ai ˈmu.tʃo ˈrwi.ðo/
PLJest bardzo głośno.ENThere's a lot of noise.
¿Puedo cambiar de habitación?
/ˈpwe.ðo kamˈbjaɾ ðe a.βi.taˈθjon/
PLCzy mogę zmienić pokój?ENCan I change rooms?
Necesito ayuda.
/ne.θeˈsi.to aˈʝu.ða/
PLPotrzebuję pomocy.ENI need help.
¿Puede enviar a alguien?
/ˈpwe.ðe emˈbjaɾ a ˈal.ɣjen/
PLCzy może Pan/Pani kogoś przysłać?ENCan you send someone?

Dialogue

Mini-dialogue · At the front desk

Disculpe, el aire acondicionado no funciona.

PLPrzepraszam, klimatyzacja nie działa.ENExcuse me, the air conditioning doesn't work.

Lo siento. ¿Qué habitación tiene?

PLPrzykro mi. Który to pokój?ENI'm sorry. Which room are you in?

La doscientos quince.

PL215.ENRoom two fifteen.

Vamos a enviar a alguien ahora mismo.

PLOd razu kogoś wyślemy.ENWe'll send someone right away.

Muchas gracias.

PLBardzo dziękuję.ENThank you very much.

Words to remember

ruido

/ˈrwi.ðo/

PLhałasENnoise

Hay mucho ruido.PLJest dużo hałasu.ENThere's a lot of noise.

puerta

/ˈpweɾ.ta/

PLdrzwiENdoor

No puedo abrir la puerta.PLNie mogę otworzyć drzwi.ENI can't open the door.

tarjeta

/taɾˈxe.ta/

PLkartaENcard

He perdido la tarjeta.PLZgubiłem kartę.ENI've lost the card.

ayuda

/aˈʝu.ða/

PLpomocENhelp

Necesito ayuda.PLPotrzebuję pomocy.ENI need help.

cambiar

/kamˈbjaɾ/

PLzmienićENto change

¿Puedo cambiar de habitación?PLCzy mogę zmienić pokój?ENCan I change rooms?

avería

/a.βeˈɾi.a/

PLawariaENbreakdown · malfunction

Hay una avería.PLJest awaria.ENThere's a breakdown.

Hide

First learn it. Then use it right away.

ComplaintYou report at reception that the air conditioning isn't working.

Recepcionista

Lo siento. ¿Qué habitación tiene?

What do you say?