Log in
01

A holiday story

You tell an anecdote: first the scene („estábamos en la playa, hacía calor”), then the event („de repente empezó a llover”). Two tenses in one story.

You'll say
  • Estábamos en la playa y hacía mucho calor.
    /esˈta.βa.mos en la ˈpla.ʝa i aˈθi.a ˈmu.tʃo kaˈloɾ/
    PLByliśmy na plaży i było bardzo gorąco.ENWe were on the beach and it was very hot.
  • De repente empezó a llover.
    /de reˈpen.te em.peˈθo a ʝoˈβeɾ/
    PLNagle zaczęło padać.ENSuddenly it started to rain.
  • Todos corrieron a buscar refugio.
    /ˈto.ðos koˈrje.ɾon a βusˈkaɾ reˈfu.xjo/
    PLWszyscy pobiegli szukać schronienia.ENEveryone ran to find shelter.
  • Mientras tanto, nosotros seguíamos nadando.
    /ˈmjen.tɾas ˈtan.to | noˈso.tɾos se.ɣiˈa.mos naˈðan.do/
    PLW tym czasie my dalej pływaliśmy.ENMeanwhile, we kept swimming.
  • Salimos del agua y nos fuimos al hotel.
    /saˈli.mos del ˈa.ɣwa i nos ˈfwi.mos al oˈtel/
    PLWyszliśmy z wody i poszliśmy do hotelu.ENWe got out of the water and went to the hotel.
  • Al final nos reímos mucho.
    /al fiˈnal nos reˈi.mos ˈmu.tʃo/
    PLW końcu dużo się śmialiśmy.ENIn the end we laughed a lot.
  • Fue un día inolvidable.
    /ˈfwe un ˈdi.a i.nol.βiˈða.βle/
    PLTo był niezapomniany dzień.ENIt was an unforgettable day.
  • No lo voy a olvidar nunca.
    /no lo ˈβoj a ol.βiˈðaɾ ˈnuŋ.ka/
    PLNigdy tego nie zapomnę.ENI'll never forget it.
You'll hear
  • ¿Qué pasó en tus vacaciones?
    /ke paˈso en tus baˈka.θjo.nes/
    PLCo się stało na Twoich wakacjach?ENWhat happened on your holiday?
  • ¿Y qué hicisteis entonces?
    /i ke iˈθis.tejs enˈton.θes/
    PLI co wtedy zrobiliście?ENAnd what did you do then?
Dialogue

Mini-dialogue · Back home

¿Qué pasó en tus vacaciones?

PLCo się stało na Twoich wakacjach?ENWhat happened on your holiday?

Estábamos en la playa y hacía mucho calor. De repente empezó a llover.

PLByliśmy na plaży i było bardzo gorąco. Nagle zaczęło padać.ENWe were on the beach and it was very hot. Suddenly it started to rain.

¿Y qué hicisteis?

PLI co zrobiliście?ENAnd what did you do?

Salimos del agua y nos fuimos al hotel. Al final nos reímos mucho.

PLWyszliśmy z wody i poszliśmy do hotelu. W końcu dużo się śmialiśmy.ENWe got out of the water and went to the hotel. In the end we laughed a lot.

Qué bonita anécdota.

PLCo za urocza anegdota.ENWhat a lovely anecdote.
Words to remember
de repente
/de reˈpen.te/
PLnagleENsuddenly
De repente empezó a llover.
llover
/ʝoˈβeɾ/
PLpadać (o deszczu)ENto rain
Empezó a llover.
refugio
/reˈfu.xjo/
PLschronienieENshelter
Buscamos refugio.
mientras
/ˈmjen.tɾas/
PLpodczas gdyENwhile
Mientras tanto, seguíamos nadando.
anécdota
/aˈnek.ðo.ta/
PLanegdotaENanecdote
Qué bonita anécdota.
inolvidable
/i.nol.βiˈða.βle/
PLniezapomnianyENunforgettable
Fue un día inolvidable.
Hide

Now you.

First learn it. Then use it right away.

Exercise 1 of 7

Back homeYou're back from holiday. Ama wants to hear what happened.

Ama
¿Qué pasó en tus vacaciones?
What do you say?
Next
← Back to Conversations