Modal verbs

Małe słówka, które dodają odcień: możliwość, obowiązek, rada, grzeczność. Po nich zawsze czasownik w formie podstawowej.

can / could

A1can / could + base verb

„Can” to umiejętność lub możliwość teraz; „could” to przeszła umiejętność albo grzeczniejsza, mniej pewna forma.

Przykłady

I can swim.
PLUmiem pływać.
When I was young, I could run for hours.
PLGdy byłem młody, umiałem biegać godzinami.
przeszła umiejętność
Could you help me?
PLMógłbyś mi pomóc?
grzeczna prośba

A2must / have to + base verb

Oba mówią o obowiązku. Uwaga na przeczenia: „mustn't” = zakaz, a „don't have to” = brak konieczności.

Przykłady

You must try this.
PLMusisz tego spróbować.
I have to work tomorrow.
PLMuszę jutro pracować.
You mustn't tell anyone.
PLNie wolno ci nikomu mówić.
zakaz — nie brak konieczności
You don't have to come.
PLNie musisz przychodzić.
brak obowiązku — nie zakaz

Częsty błąd

I must to go now.I must go now.

Po czasowniku modalnym (must, can, should) następuje bezokolicznik bez „to”: „I must go”, nie „I must to go”.

A2should + base verb

Rada lub sugestia — „powinieneś”. Łagodniejsze niż „must”.

Przykłady

A2may / might + base verb

Możliwość, która nie jest pewna („być może”). „May” bywa też grzecznym pozwoleniem.

Przykłady

B1would + base verb

Sytuacje hipotetyczne, grzeczne propozycje i prośby, a także powtarzalne czynności z przeszłości.

Przykłady

I would love to come.
PLChętnie bym przyszedł.
Would you like some tea?
PLNapijesz się herbaty?
grzeczna propozycja
When we were kids, we would play outside.
PLGdy byliśmy dziećmi, bawiliśmy się na dworze.
powtarzalna przeszłość